联邦政府

The Republicans made a great whoop and a hollar about the honesty of federal employees.

共和党人在联邦政府官员的廉洁问题上大做文章。

This is the swine flu or, as the federal government likes to call it, confusingly but inoffensively, the H1N1 strain.

这就是猪流感，或者就像联邦政府愿意称呼的那样，H1N1株，尽管有些令人迷惑但是没有害处。

Seattle Post Intelligencer - However, she said the province has recently applied more rigorous federal exposure standards for PCBs and dioxins in determining how much fish is safe to eat.

西雅图邮报细作-然而，她说，该省最近已申请联邦政府更严格的标准，暴露多氯联苯和二恶英在确定有多少鱼安全食用。

In the process of American industrialization, the federal government carried out effective interposition to many aspects of its national economy, which contributed greatly to the promotion of American economic prosperity in the 19th century.

在工业化进程中，美国联邦政府对国民经济的诸多方面进行了十分有效的干预，使得19世纪的美国经济以资本主义世界无可比拟的速度腾飞。

Except for a brief interregnum in the Carter years, when I was President Carter's point man in Arkansas, and when he wanted a federal appointment for his son, Jim Johnson remained way out there on the right, where he grew more and more hostile toward me.

除了卡特任内的短暂间歇——当时我是卡特总统在阿肯色州的"先锋"，那时他希望联邦政府给他儿子安排一个职位——吉姆。

Any activity, even if purely intrastate, can be regulated by the federal government if it substantially affects interstate commerce.

任何活动，哪怕仅是州内的，只要它在实际上影响到州际的贸易，也要受到联邦政府的管理。

Fannie got in trouble only after its charter was jiggered, in a burst of "markets know best" fever, to create what amounted to a private company whose balance sheet was federally guaranteed.

房利美只是在一场"市场知道谁最好"热爆发的时候，其执照被折腾了一把，导致了总计达到一家资产负债表得到联邦政府保证的私人公司。

In a recent poll only 30% of respondents said that the Fed is doing a good or excellent job, a worse rating than even the Internal Revenue Service, the country's tax collectors.

在最近的一次调查结果显示，仅有百分之三十的受访者认为联邦政府的现在的工作是出色的，这一比例甚至低于了国内的税收机构，即这个国家的收税员。

President Bush says he was not satisfied with the federal response to Hurricane Katrina.

布什总统说，他对美国联邦政府对卡特里娜飓风的反应不满意。

Congress is the federal lawmaking body of the United States.

国会是美国联邦政府的立法机构。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。