联邦政府

As the result of the compromises made between the above two parties and later between ethnic French and Canadian federal government, Canadian legal and judiciary systems have the entwinement of Common Law System and Civil Law System, which mainly exhibited in private and civil procedure laws and corresponding judiciary systems.

英国殖民当局及后来的加拿大联邦政府基于各种原因与法裔族群妥协，从而使加拿大法律体系具有了以英美法系为主交织大陆法系的两大法系长期共存的特色。这种由民族因素而形成的特色主要体现在私法和民事诉讼法以及与之相适应的司法体制方面。

In America the federal government's health programes eschew comparative-effectiveness tests as a matter of policy.

在美国联邦政府也没有将比较收益研究应用到健康计划中来。

The 50 or more pit bulls impound ed at his kennel may end up being euthanize d by the authorities with a lethal injection -- a method of executing human beings by 36 states and the Federal government.

另外还有50只或者更多的比特犬被关在维克的狗棚里，它们的结局可能会是安乐死，由当局注射致命的药剂——36个州和联邦政府使用这种方法处死人类。

Finally, the federal government must receive fair market value forth e land.

最后，联邦政府必须取得土地的合理的市场价值。

It belongs to the federal government of United States.

它是属于美国联邦政府的。

It's part of a joint study between the states and federal government.

它是一间州和联邦政府的联合研究的一部分。

Maybe it is not the view of the federal government.

也许这不是联邦政府的观点。

One problem is that the federal government controls most of the money.

其中一个问题就是，联邦政府控制了大部分的资金。

He is a high official in the federal government.

他是联邦政府的一个高级官员。

We balanced our budget, and that's exactly what I'll do with the federal government.

我们平衡了预算，而这正是我要在联邦政府做的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。