联邦政府

Federal officials are looking at data from flight recorders, the control tower and evidence from the crash scene.

联邦政府正在对飞机录像，控制塔和坠毁现场迹象的数据进行深入调查。

He said the federal government has become less effective due to what he termed cronyism and the influence of special interests and lobbyists.

他说，联邦政府由于任人唯亲以及特殊利益和说客的影响，影响力已经下降。

Upon the death of a decedent, federal and state governments impose taxes on the value of the estate left to others.

指死者去世时，联邦政府和州政府根据死者留给他人的遗产价值徵税。

Tobacco companies should not be able to hide behind the federal government to deceptively market their deadly products.

烟草公司不能藏在联邦政府的背后利用致命性产品欺骗市场。

The fact that it has not done so suggests it cares more about financing the budget deficit and the federal government's spending programmes.

事实上它没有这么做，表明它更在乎的是为预算赤字以及联邦政府的各项支出计划筹措资金。

The federal government pulled the plug on deficit spending.

联邦政府取消了对赤字开支的全部限制。

The detainees seek the right to appeal their detainment in federal court.

被拘留者寻找向联邦政府法院上诉对他们的扣留的权利。

The federal response to Hurricane Katrina was slow and ineffectual, and George Bush dithered before visiting the wrecked city of New Orleans.

联邦政府对卡特里娜飓风的反应迟缓而效率低下，乔治？布什在视察受灾的新奥尔良时不知所措。

By the end of the year the federal government will stand behind 59% of the mortgage market, says Edward Pinto, an industry consultant, more than double its exposure after similar interventions during the Depression.

到今年年底，联邦政府将背负59%的按揭市场，工业咨询师Edward Pinto说，自从危机以来已经增加了两倍。

Following thelead of Tulsa and othe cities.the fedeal govenment iS nowpledging to incease its own effots to encouage buyouts offlooded popeties and estict access to insuance fo peoplewho live in vulneable aeas.

在塔尔萨和其他几个城市的带领卜。，联邦政府如今信誓旦旦地保证加大力度，鼓励买断洪泛区的房地产，限制那些住在危险地区的人投保。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。