联邦政府

It is a good idea that began in Congress, of all places. In 2006 Barack Obama and Tom Coburn, then freshman senators from Illinois and Oklahoma, sponsored a bill calling for an online database of federal contracts and awards.

从各地的国会开始这样做，是一个好主意。2006年，巴拉克·奥巴马和Tom Coburn，还有伊利诺斯州、俄克拉何马州的新议员们发起了一项法案，要求建立联邦政府的合同和奖金的网上数据库。

Supreme Court has become a coequal branch of the national government and describes some of the institutional checks on its power.

这一课考察美国最高法院怎样成为联邦政府中一个同等权利的部门，描述对其权力的一些制度上的制约。

They had announced that they would oppose any attempts of the Federal Government to coerce the states.

他们宣布他们将反对联邦政府压迫各州的任何企图。

The president says $15 billion will be transferred from the federal government to state coffers on Wednesday.

奥巴马总统说，星期三，150亿美元的资金将从联邦政府转移到州政府手里。

However, if you're like 35% of our fellow Americans, you are only paying the minimum payment each month, at least according to the Federal Government Office of the Comptroller of the Currency.

但是，如果你像35%的美国同胞，你只支付了最低支付每个月至少根据联邦政府的审计长办公室货币。

To matters of domestic concernment which it has intrusted to the Federal Government

我将以极度热心投入到那些委托给联邦政府的国内事务

To matters of domestic concernment which it has intrusted to the Federal Government, and to such as relate to our intercourse with foreign nations I shall zealously devote myself; beyond those limits I shall never pass.

我将以极度热心投入到那些委托给联邦政府的国内事务，以及我们同外国交往有关的事务中；而我将决不逾越这些界限。

With the end of World War II and the expiration of the Consent decree, by October of 1945 the Big Eight studios and the federal government were in court for the second phase of the Paramount case.

随着二战结束，以及《合约》中止，1945年10月，八大与联邦政府就派拉蒙案二度对簿公堂。

The GSEs now operate under federal conservatorship, meaning that important business decisions are controlled by the federal government.

现在 GSEs 隶属于 federal conservatorship ，意味着重大商业决策直接受控于联邦政府。

Third, all those committed to 9/11 truth should honor what the Founders gave us in our Constitution in case some day Americans lost confidence in the federal government, especially in Congress.

第三，所有承诺9 / 11真理应该履行的缔造者给我们，在我们的宪法的情况下，有一天美国人失去信心，在联邦政府，尤其是国会中，这一天已经来临。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。