联邦制度

Still,according to our federal government,there is a specific measure,the "poverty line"that answers the queastion.

根据联邦政府的政策，对于平困这个问题有一个更加明确的答案和测量制度，那就是贫困线。

And in such deliberations it must not be forgotten that jury verdicts do not create precedents.

在英国和美国的约一半的州，大陪审团制度已被取消。然而，它的存在是为了保障宪法在联邦案件中的实施。

This article compares some universities in the following countries/regions that could represent the major types of the higher education system of quantity surveying: UK,Australia,China,HK and Singapore.

一、工程造价高等教育比较研究问题的提出工料测量师制度起源于英国，已经有200多年的历史，在国际上形成了以英国为代表的英联邦工料测量高等教育体系，①如澳大利亚、香港地区、新加坡等国。

Mr Obama will take office in January amid massive unrealisable expectations and facing a daunting list of problems - the wars in Iraq and Afghanistan, the broken healthcare system, the spiralling federal budget and America's profligate energy regime all prominent among them.

一月份，奥巴马先生将在各种难以实现的巨大期望中宣誓就职，他将面对一系列的棘手难题——伊拉克和阿富汗境内的战争，亟待健全的医疗体制，急剧上升的联邦预算及缺乏约束的能源制度是其中的主要挑战。

Village autonomy is a de jure component of the United States' local autonomy institution.

乡村自治作为美国地方自治制度的当然组成部分，却一直缺少联邦和州层面的专门法，这与其高度的地方自治形成了鲜明的反差。

Village autonomy is a de jure component of the United States' local autonomy institution.

黄辉乡村自治作为美国地方自治制度的当然组成部分，却一直缺少联邦和州层面的专门法，这与其高度的地方自治形成了鲜明的反差。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。