联邦制度

The federal state created a single currency system to replace the different cantonal currencies, and lifted internal trade barriers.

联邦政府创建了统一的货币制度，取消了各州不同的货币形式，从而解除了国内贸易的障碍。

Pledge at that time with the Shiwaxinge of violent film name should submit to to appeal, hit this lawsuit after all, but beautiful confederative Court of Cassation made the court decision that keeps original judgement recently, the violent play that California government offers restricts act still unconstitutional.

2007年8月，加州地方法院针对加州政府提出的有关设立暴力游戏非凡审查制度的提案作出了一审判决，Ronald Whyte法官裁定以施瓦辛格为首的加州政府违宪。以暴力电影起家的施瓦辛格当时发誓要提请上诉，把这官司打到底，但美联邦上诉法院近日做出了维持原判的判决，加州政府提出的暴力游戏限制法案依然违宪。

Supreme Court has become a coequal branch of the national government and describes some of the institutional checks on its power.

这一课考察美国最高法院怎样成为联邦政府中一个同等权利的部门，描述对其权力的一些制度上的制约。

This is an inappropriate institutional use of the Fed, the FDIC and the Tarp.

这是对美联储、联邦存款保险公司和Tarp资金在制度上的不恰当使用。

Homeowners often become very interested in the Federal Reserve Bank system.

屋主往往变得很感兴趣，在美国联邦储备银行制度。

A bank that is a member of the Federal Reserve System.

是联邦储备银行制度的成员的银行。

Five of the six provinces are to become the autonomous regions in a new federal system of the government.

六分之五的省在一个新的联邦政府的制度下变成了自治区。

As Australia has a federal system of government, the powers of the Commonwealth Parliament are limited to areas of national importance such as trade and commerce, taxation, postal services, foreign relations, defence, immigration, naturalization, quarantine, currency and coinage, weights and measures, copyright, patents and trade marks.

澳大利亚政府实行联邦制，联邦议会的权力局限于对国家有重要意义的方面，例如，贸易和商业，税收，邮政服务，外交关系，国防，移民，入籍，检疫，货币和货币制度，重量和测量标准，版权，专利权和商标。

Just name a few principal units: American State Council International Hard Drug and Legal Execution Bureau, Immigrants and Customs Control Bureau, FBI Asian Branch, American Drugs Control Bureau, etc.

重点访问了美国国务院国际麻醉品和法律执行局、国国土安全部移民和海关管制局、国联邦调查局亚洲犯罪处、国毒品管制局等单位加深了对美国行政司法制度和教育科研机构的了解，增长了理论素养，开阔了学术视野。

With the inosculation of the Common Law and Equity Law, discovery came into being among the reform of the civil suit in England.

在本文的第二部分和第三部分主要以美国联邦民事诉讼规则为例，讲述了证据开示制度的适用范围和开示方法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。