联邦制

The umbrella Socialist group in the European Parliament lost as many as a quarter of its seats, leaving the mainstream centre-right group, the European People's Party, more dominant than before, despite the imminent departure of British Conservatives who plan to form a new anti-federalist centre-right group.

欧洲议会的联合社会党失掉了四分之一的席位，使得主流的中右翼欧洲人民党更有优势，尽管现在英国保守党计划分离出来组建一个新的反联邦制中右翼也无法阻挡这种趋势。

Our measure of veto points created by the constitutional structure is an additive index of federalism, presidentialism, bicameralism, and the use of popular referenda as a normal element of the political process.

否决点我们的措施由宪法结构创造是联邦制， presidentialism 一个叠加性索引， bicameralism，和对普遍的公民投票的用途作为政治进程的一个正常元素。

Id., referring to Boivin, Accommodating Freedom of Expression in th e Common

澳洲和美国一样采联邦制，不过全国只有一个普通法体系。

Thus, while federalism imposes few restraints today on the national government, it continues to circumscribe severely the actions of state governments.

因此，联邦制在很少限制国家政府的同时，继续严格限制州政府的行为。

Under a federal system of government, the central government and the states share power.

在联邦制的政府下，中央政府及州政府共享权力。

The event of the existing crisis will be decisive in the opinion of mankind of the practicability of our federal system of government.

目前这个危机的结果将决定全人类对我们联邦制政府的可行性的看法。

A federal system of government has two layers of rule: central or federal government for the whole country; state and local governments.

联邦制政府包括中央或联邦政府与州和地方政府两个政府各拥有宪法规定的不同权力。

The constitution officially called for a federal system of government,one president and two vice-presidents and the independence of judicature.

临时宪法正式规定联邦制为伊拉克国家的政治制度，总统分别为一正二副，司法独立等。

As Australia has a federal system of government, the powers of the Commonwealth Parliament are limited to areas of national importance such as trade and commerce, taxation, postal services, foreign relations, defence, immigration, naturalization, quarantine, currency and coinage, weights and measures, copyright, patents and trade marks.

澳大利亚政府实行联邦制，联邦议会的权力局限于对国家有重要意义的方面，例如，贸易和商业，税收，邮政服务，外交关系，国防，移民，入籍，检疫，货币和货币制度，重量和测量标准，版权，专利权和商标。

Essentially, it is concerned with the improvement of national structure so in pushing forward the constitutionality, we should avoid the following theoretical misunderstandings: our national structure is unitary; federal system advocates the principle of "double sovereignties"; compared with federal system, unitary system has the more authoritative central; we should stick to the unitary system to improve our national structure.

中央与地方关系的法治化问题在实质上就是国家结构形式的完善问题，在推进中央与地方关系法治化的过程中，应当注意走出国家结构形式的几个理论误区：我国的国家结构形式是单一制；联邦制奉行的是&双重主权&原则；单一制与联邦制相比，中央更具权威；完善国家结构形式，我们必须坚持单一制。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了