联邦主义

Advocates of these two concepts of progressivism battled all during the first Wilson administration to shape the form and character of federal legislation.

这两种进步主义观点的拥护者，在整个威尔逊第一次执政期间，为确定联邦立法的体制和性质进行着斗争。

Indeed, it is to protect the interest of minority and the federal constitutionalism instead of pursuing the pure democracy.

但选举团制度的宪政精神在于自由民主，保障少数人权利的共和主义而非单纯民主，因此其更符合美国的联邦体制和立国精神。

Indeed, it is better to protect the interest of minority and the federal constitutionalism instead of pursuing the pure democracy.

但选举团制度的宪政精神在于********，保障少数人权利的共和主义而非单纯民主，因此其更符合美国的联邦体制和立国精神。

Quesnay (from whom the idea of universal free trade originated)was the first who extended his investigations to the whole human race, without taking into consideration the idea of the nation. He calls his work 'Physiocratie, ou du Gouvernement le plus avantageux au Genre Humain,' his demands being that we must imagine that the merchants of all nations formed one commercial republic.

首先把研究扩展到全人类、不以国家概念为考虑对象的是魁奈，普通自由贸易这个概念也是从他开始的，他把他自己所写的那本书命名为《重农主义，或最有利于人类的支配力量》，他要求我们必须具有这样的想法：所有各个国家的商人是处于一个商业联邦之下的。

This lecture explores the rise of anti-environmentalism in the western revolt against federal control of public lands and its spill over to environmental policy in the rest of the country.

本堂课探讨因西方对联邦控制公有地的反抗情绪而兴起的反环境主义，随后在漫延到国家其他区域的环境政策。

Cutting-edge, futuristic developments such as Federation Square - the city's new meeting place - and the waterfront development of the Docklands provide a striking contrast.

而时尚的未来主义建筑，如联邦广场--城市的新聚会点，以及Docklands的海滨建筑则与之形成了鲜明的对照。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。