联赛

Watching Cuore di Drago Maldini unleashing a rocket from outside the box with his right foot past an hopeless Gigi Buffon in this 2-1 win over Parma which would be the beginning of that incredible 7 wins in a row climaxing in 16th.

&龙之心&马尔蒂尼在禁区外右脚打门，皮球如火箭发射般穿过绝望的吉吉。布冯，这场2-1战胜帕尔马的比赛，为此后令人难以置信的七连胜打响了第一枪，最终换来了第十六个联赛冠军。

We are still top of the league and have clinched three crucial points.

我们仍然在联赛里领先，而且赢得了关键的3分。

We are still top of the league and have clinched three crucial points.

现在我们仍然在联赛里保持领先，而且拿到了这个关键的3分。

After the match Huang had said he could not remember what he had said in the heat of the moment and his preference for Italy was because he had commentated on Serie A for many years.

比赛之后，黄健翔说记不起当时激动时说了一些什么话，而对于意大利队的偏爱，是由于这么多年他一直解说意甲联赛的缘故。

In fact, they have the best defensive record in the Premier League, conceding only 21 goals in 26 games.

事实上，他们现在是英超联赛中防守最棒的球队，26场比赛仅失21球。

"I certainly feel it's possible to win the League conceding more than one goal a game."

&我确信，如果在每场比赛中保证不让对少打进1球以上，就有可能赢得联赛冠军。&

The Times , Matt Dickinson : John Terry was concussed, the rest of us were just stunned by a Carling Cup final yesterday that, if it is the last showpiece match at the Millennium Stadium, will not be quickly forgotten.

泰晤士报， Matt Dickinson ：昨天的一场联赛杯决赛，约翰特里被撞晕在场，剩下的我们则都被吓呆掉，如果这是加迪夫千年球场最后一场重大比赛，真可谓难以磨灭了。

This game has not conflicted with our league season and we've had plenty of time to prepare for Manchester United.

这场球不会和联赛冲突，我们有很多时间准备与曼联的比赛。

Liverpool's star Spanish striker, Fernando Torres, was crocked when the Reds faced his former club Atletico Madrid in the Champions League group stages.

当利物浦在冠军联赛面对马竞的时候，利物浦西班牙球星托雷斯总是身心感触。

A:I loved one part of an otherwise depressing movie, One Flew over the Cuckoos Nest.

有一个镜头是这样的：护士小姐拒绝打开电视，当时电视正在播放世界棒球联赛。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。