联赛

MONACO – The Champions League draw for the first round of the group stage will be held tomorrow in Monaco.

摩纳哥 -冠军联赛第一阶段小组赛抽签将在明晚在摩纳哥举行。

He isn't going to drop through the leagues, I am sure of it.

他可不应该去次级联赛，我相信这点。

No matter how good you are, it doesn't mean you can move to a different league, a different country, and hit it off from the word go.

不论你踢得的有多好，也不代表你可以适应一个不同联赛，一个不同的国家。。。。。。。

Following a weekend in which both Chelsea and Manchester United tasted rare defeats, Cole believes these results open up the league, of the opinion that Liverpool and Arsenal are now ready to make a play for the title.

鉴于上周末切尔西和曼联都输掉了比赛，科尔相信联赛正进入白热化，因为利物浦和阿森纳现在也已经准备好为冠军而战了。

It was a great experience to play in such a high class league and do well.

答：在那么高级别的联赛里踢球并干的不错是一段伟大的经历。

"If it meant reaching the Champions League Final in Rome, I would pay to be there out of my own pocket!"

&如果能闯进在罗马举行的冠军联赛决赛，我愿意自掏腰包入场！&

He was to contest the Canberra Rally in Australia next weekend and the Argentine Rally - round three of the world production-car series - next month.

他本来准备了参加于下周举行的澳大利亚堪培拉拉力赛和于下月举行的阿根廷拉力赛-世界越野车联赛的第三站。

MILANO - Adriano Galliani followed up what president Silvio Berlusconi had to say in Gazzetta dello Sport about the Champions League:'We all want to be in Paris.

米兰－加里亚尼继贝鲁斯科尼主席之后接受《米兰体育报》采访，他谈到冠军联赛：&我们都希望进军巴黎。&

But Ronaldo has shrugged off the jeers at Premiership away grounds and fired home a powerful strike at Reading at the weekend.

但是罗纳尔多对自己在联赛中受到的嘲笑不以为然，在周末与雷丁的比赛中他攻入了精彩的进球。

The prospect of market is benign. The investment that society invests the universitys athletics is aggrandizing.

经过专家调查，运用因素分析法，确定影响全国大学生排球联赛的主要因素依次为：教练员水平因素、经济水平因素、学校行为因素、自身发展因素、政府管理因素和体育市场因素。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。