联赛

"We do warm-up problems and joke about being the math league," she says.

"我们做热身的问题，互相开着玩笑作为数学联赛，"她说。

There was a waspishness, too, when he said of his future: Who knows, there may be a Champions' League club in Spain, or somewhere, who are not afraid to take an Englishman.

至于他的未来，他带着有一点冲的口吻说：谁知道呢。说不定有哪家西班牙或其他什么地方的欧冠联赛球队，不惧怕找个英格兰人来当教练。

Wes Brown has warned United must end their wastefulness in front of goal if they are to claim another Premier League title.

布朗对曼联发出警告，如果打算争夺联赛冠军的话就必须不再浪费机会。

After being ignored by Luiz Felipe Scolari, Mancienne made his Chelsea debut in the FA Cup fifth-round tie away to Watford — when Hiddink had a watching brief in the stands — and did well enough to start the Barclays Premier League match against Wigan Athletic a fortnight later, in between coming on as a substitute for the final nine minutes of the first leg of the Champions League first knockout round tie against Juventus at Stamford Bridge, when he proved his versatility by playing in midfield.

斯科拉里在任时，曼辛内虽并不受重视，但好歹在足总杯第五轮对阵沃特福特的比赛中上演了蓝军首秀--正是这场比赛希丁克亲临现场看球了--他也凭借此役的优秀表现在2周后对阵韦根的联赛中上阵。欧冠淘汰赛第一轮击败尤文的比赛中他更是在最后9分钟作为中场替补上阵，这充分体现了他的全能性。

But the league has not honored that trust," Congressman Waxman said."

但是，联赛却配不上那份信任。"国会议员瓦克斯曼说。"

He's scored twice in that time - a spectacular strike against Stoke City on his Premier League debut in November, and another well-taken goal against Southampton in the FA Cup.

在这几场比赛中他打进了2球，一个是在11月的联赛对阵斯托克的比赛中打进的1个漂亮的远射，另一个是在足总杯对南安普顿的比赛中门前检漏进的。

The Blues took a big step towards reaching the knockout stages of the UEFA Champions League, as Didier Drogba's well-taken equaliser in injury time denied Barca an important win.

在这场平局后蓝军朝着晋级冠军联赛淘汰赛又跨了一大步，迪迪安。德罗巴补时的进球拒绝了巴萨的胜利。

Sir Alex Ferguson's side will seek to become the first team to win four successive league titles next season, a target that is just the start of their ambitions, according to the Welshman.

弗格森爵士的球队希望在下赛季成为第一支在联赛中四连冠的球队。威尔士人说这个目标还只是他们野心的开始。

The square-shouldered Norwegian national team striker recently agreed to return to his homeland after three years in Austrian football with Austria Wien.

这位膀大腰圆的挪威国家队前锋，曾在奥地利联赛的奥地利维也纳队效力了3年。

If we win against Wigan, it will be very important for winning the title.

如果我们赢了韦根，那么对联赛就很有好处。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。