联赛

The article elaborated the basic situation of the operation of theChinese men"s volleyball club, systematically analysis the organization of volleyballassociation and the club, the competition system of the league tournament, the fundsorigin of the club, the salary of athletes, the statue of talent flows in domestic andforeign, reservist"s raising, the promotion of star player, for instance, thecommunication technique with media, the propaganda and packing and so on.

文章阐述了中国男排俱乐部运作的基本情况，系统分析了排协和俱乐部的组织经营机构、联赛的赛制、俱乐部经费的来源、运动员收入、国内外人才的流动、后备队员的培养、与新闻媒体的沟通、对外宣传包装、明星球员的推出等状况。

The commission, in its deliberations on Tevez and Mascherano, stated that such contracts were not only contrary to Premier League regulations, but unenforceable in law because they were 'invalid as being in restraint of trade'.

委员会考虑特维斯和马斯切拉诺的引进不仅违反了联赛的规则，也违反了法律。因为他们没有遵照法律。

It's useless to deny that for us the resumption of the league will be a very important test.

即将重新开始的联赛对我们来说将是一次困难的考验，我们不用否认这一点。

He added: We're in the quarter-final of the Champions League, a step away from the Copa del Rey final and in a good place in the league, although it could be better.

他补充说：我们正处在四分之一决赛的冠军联赛，一步远离杯那德尔雷最后和在一个好地方，在联赛中，尽管它可能会更好。

Riedel: He as an individual will help the stature of the league.

：他一个人就可以提高整个联赛的高度。

Right-winger Maggio has had his best ever season with Sampdoria, scoring nine goals in 29 Serie A appearances.

右路球员马乔上赛季在桑普多利亚度过了他职业生涯最好的赛季，在29场意甲联赛出场的情况打入9粒入球。

And Ritchie de Laet now knows just how tough it is at the top.

德莱特现在也知道了打顶级联赛不是那么容易的。

"I am massively disappointed not to be able to finish the job I came here to do," said Robson.

在一个糟糕的联赛开局后，这位富有经验的教练在星期一早上被解除了职务。

He'll be there to watch his brother, Rodney, who has been invited to play for the Pistons.

他是来看他弟弟罗德尼的，他在活塞队的夏季联赛队中。

We need to get out there and roll our sleeves up and get on with it.

的时候！我们需要卷起袖子一鼓作气我们要在联赛中证明我们。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。