联赛

Decision questioned by the fans but he leads Valencia to their first Primera Liga title in 31 years in first campaign in charge.

2003年，瓦伦西亚尽管在冠军杯中打进八强，但在联赛中只得第五，失去03-04冠军杯的参赛资格。

Appointed coach of Valladolid but sacked after 23 games with the team bottom of the Primera Liga t able .

1995年，成为瓦拉多里德队的教练，但带队打了23场比赛被解雇。因为该队成绩在联赛中垫底。

In 1996, he moved to Real Madrid and back to his customary left-back position where he helped the Merengues win the 1996-97 La Liga Primera title and the 1997-98 UEFA Champions League.

1996年卡洛斯转会到了西班牙皇家马德里队，并重新回到了自己熟悉的左后卫位置上。在他的帮助下，皇马赢得了1996-1997赛季西甲联赛冠军和1997-1998赛季欧洲联盟杯冠军。

Appointed coach of Valladolid but sacked after 23 games with the team bottom of the Primera Liga table.

1995年，成为瓦拉多里德队的教练，但带队打了23场比赛被解雇。因为该队成绩在联赛中垫底。

Under the rules of the Spanish Football Federation each Primera Liga side is allowed up to three non-European Union players in their squad.

在西班牙足联的规定下，每个联赛球队阵容中只允许有最多三名非欧盟球员。

Speaking of Spain, except for dynamic hot in the Primera Liga, we have to admit that it is also a good place rich in beauty.

说起西班牙，除去动感火爆的西甲联赛，我们不得不承认那也是个盛产美女的好地方，再提到西班牙美女，你是不是也会立刻想起阿汤哥的前任女友佩尼洛普。

An all soccer channel tha t provides coverage of top soccer action, inclusive of Spanish Primera Liga and

全港首个全天候足球频道，网罗世界顶级足球赛事，当中包括西班牙甲组联赛及2006世界杯

Appointed coach of Valladolid but sacked after 二三 games with the team bottom of the Primera Liga table.

一九九伍年，成为瓦拉多里德队的教练，但带队打了二三场比赛被解雇。因为该队成绩在联赛中垫底。

An all soccer channel that provides coverage of top soccer action, inclusive of Spa nish Primera Liga and

全港首个全天候足球频道，网罗世界顶级足球赛事，当中包括西班牙甲组联赛及2006世界杯

Spain coach Luis Aragones says the national team is suffering a decline because of the increasing number of foreign players in Primera Liga sides.

西班牙国家队主教练阿拉贡内斯8月9日表示，由于在西班牙甲级联赛各大俱乐部效力的外国球员数量越来越多，很多西班牙本土球员反而得不到上场机会，造成国家队水平有所下降。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。