联赛

On April 26th the lower house of India's parliament was briefly adjourned amid opposition parties' protests over various scandals, including that of the "Indian Paisa League", as they have renamed the IPL, using the Hindi word for money.

在4月16号印度下议院包括"印度拍萨同盟"在内，简短的休庭处在反对党的抗议和各种不同的丑闻之中。为了挣钱，他们已经把印度半球联赛更名为当地的印度语词汇。

March.2,2007 A group of football teenagers were on trial in palaestra. These little football players were training to usher in the opening of China Football Super League.

2007年3月2日，足球少年在体育场里排练，武汉新华路体育场里足球少年正在排列迎接中国足球超级联赛正式开始。

Now we have to concentrate on Palermo and are objective is to get back to winning in the league.

现在我们即将面对和巴勒莫的比赛，希望在联赛中也回到胜利的道路上。

That night in Palermo was unusual, but the league is a different thing. I am ready.

在帕勒莫那个晚上很不寻常，但联赛是另外一回事，我已经准备好了。

Now we are thinking about the league and the game against Parma.

现在，我们考虑的是联赛和对帕尔玛的比赛。

With a UEFA Cup hat-trick for Partizan when he was just 17 he has certainly proven that he has the ability to perform at the top level.

在他只有17岁的时候，他就在联盟杯上上演帽子戏法，这都证明了他有能力登陆顶级联赛。

Very few people can follow my Euroleague or Greek League games, but since the games against Partizan were on TV all over the country, it was a chance for me to show my best.

很少有本国球迷能观看到我在欧冠和希腊联赛中的每一场比赛，但是和游击队的比赛是通过电视向全国转播，这就是我表现出最佳状态的机会了。

The championship still has a long way to go so we'll pass judgement at the end.

联赛还有很长的路要走，所以我们只能到最后解开谜题。

It is a pity because the development was being really good until the end of the Paulista Championship.

很可惜，因为的进展真的很好，直至最后我们获得圣保罗州联赛冠军。

I want to play in the best way possible in La Liga Paulista and also in the Copa Libertadores. That way I'll be able to expect a nice offer in May.

不，不止，我想要寻找一条能够加盟西甲联赛的最好的途径，我希望能够在五月份的时候收到一些好的offer。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。