联赛

AC Milan's midfield is the complete package. Gennaro Gattuso supplies grit, Clarence Seedorf the guile and Kaká has his familiar tricky feet and explosive strike. The fourth musketeer, Andrea Pirlo, arguably possesses all of the above and as Peter Sanderson discovered after spending a few hours on the training ground with the man they call Trilly Campanellino, he is not bad at the crossbar challenge either.

当利物浦的球探为冠军联赛决赛做最后的准备时，他们会有一个毫无疑问的发现，那就是AC米兰的中场好像一个装置，加图索是一张砂纸，西多夫扮演润滑剂，充满技巧的卡卡是突发的击锤，第四位火枪手皮尔洛的定位比较含糊，似乎是上面三人的结合，但是根据彼得-桑德森在观察了皮尔洛训练几个小时后得出的结论，皮尔洛太全面了，甚至打横梁都可以弹无虚发。

Gennaro Gattuso supplies grit, Clarence Seedorf the guile and Kak has his familiar tricky feet and explosive strike. The fourth musketeer, Andrea Pirlo, arguably possesses all of the above and as Peter Sanderson discovered after spending a few hours on the training ground with the man they call Trilly Campanellino, he is not bad at the crossbar challenge either.

当利物浦的球探为冠军联赛决赛做最后的准备时，他们会有一个毫无疑问的发现，那就是AC米兰的中场好像一个装置，加图索是一张砂纸，西多夫扮演润滑剂，充满技巧的卡卡是突发的击锤，第四位火枪手皮尔洛的定位比较含糊，似乎是上面三人的结合，但是根据彼得-桑德森在观察了皮尔洛训练几个小时后得出的结论，皮尔洛台太全面了，甚至在禁区里都有翻天覆地的能力。

Muzzy izzet never played for our first team but was sold for ? 800 , 000 and went on to win two league cups and play in a world cup semi - final

玛兹-伊兹特从未在一队出场，但以80万英镑转会后曾两次获得联赛杯，并在世界杯半决赛时出场。

If he continues on the same path, comparisons with Shunsuke Nakamura and Hidetoshi Nakata will be common and success in a major European league looks likely.

如果他能继续当前的表现，那么将他同中村俊辅以及中田英寿进行比较的声音将不绝于耳，而他在欧洲主要联赛的成功也指日可待。

They don't want Napoli to qualify for the Champions League.

他们不想那不勒斯进冠军联赛。

This article helps to explain the different leagues that NASCAR has.

本文有助于解释不同联赛的赛车了。

National Football League competition has finished in first place for many years.

全国足球联赛的竞争已经完成了第一次实行了很多年。

And finally, this week Michael Vick won a conditional return to the National Football League.

最后，本周Michael Vick有条件的回归全国橄榄球联赛。

When a player in the National Football League becomes a free agent, that's when they are offered the really large amounts of money.

当一个国家的足球联赛球员成为一个自由代理人这时候他们有真正一大笔钱。

It was a great example of teamwork between the National Football League, Michael Jackson and NBC and we can all be happy with the results.

这对美国国家橄榄球联赛、Michael Jackson和NBC来说是一个非常好的强强联合，我们对这个结果都感到高兴。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。