联赛

He scored 168 goals in 248 matches for the club and won trophies galore during his seven seasons.

他在米兰的7个赛季248场比赛里共为球队攻入168球，三届联赛射手王。

"It is the first time Henan Jianye will be playing in the AFC Champions League so each group match is a new experience for us," said Yang. Gamba, Suwon and even the play-off clubs have played in the ACL before, so we will focus on each match.

这是河南建业第一次参加亚冠联赛，所以每一场比赛对我们来说都是新体验，杨楠说，对每个对手都是如此不管是蓝翼，钢巴甚至东南亚球队，所以我们将每场比赛都集中精力。

Now that brings me round to Andriy Shevchenko the former World Player of the year, top Gaol scorecer in the Champions and a striker who has scored 223 goals for Club and Country who has decided to end his career at Chelsea!

现在我们来谈谈舍普琴科吧，这个前世界足球先生，这个欧冠联赛进球最多的球员，这个总共为国家队和俱乐部打进223球的球员，这个决定在切尔西结束自己职业生涯的人。

Not as high standard as the above three leagues, Germen Division1 requires intense competition.

德甲不象以上三大联赛，尤其需要激烈的竞争。

N }' t+} Q+% l0 \5 0 E Similarly, Bridge and Belletti are much our more attacking full back options, and although I would normally advocate Cole and Ferreira in a Premiership game, we will need width if things get congested in the middle.

" {8 V3 d， o9 w， ^" F7 Q$ J； a 同样的，尽管我一般都提议让阿什利科尔和费雷拉打英超联赛，布里奇和贝莱蒂作为边后卫助攻能力要更强一些。

It's important we get off to a good start in the league.

在联赛中开个好头对我们来说非常重要。

That in effect reduces the number of opponents in midfield and gives Gilberto and Fabregas a numerical advantage.

我们必须找回我们的攻击性。在联赛中不再有所谓的小球队。

In the latter Gilberto made a crucial intervention to deny Didier Drogba a goal.

并在对切尔西的联赛中奋力挡出了德罗巴眼看就要破网的进球。

Any questions regarding the GOMTV Classic or any other GOM league should be posted in this thread.

任何关于 GOMTV Classic 和其他 GOM 联赛的问题都可以在这个板块提出来。

He coached Nagoya Grampus Eight, which was in J-League Division 1, and led the team to 3rd place during the Nabisco Cup Tournament.

他执教名古屋八鲸，这是在日本J联赛第1部，并带领球队在第三位纳比斯科杯足球赛。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。