联赛

Juventus's discontentment could influence their path in the league, especially because Milan are close.

尤文图斯的不顺可能影响他们联赛的道路，特别是现在米兰离他们这么近。

Then our coach has known how to create a nucleus of players that are willing to do their duty for Milan. More than once he has spurred us to a further leap in quality, in the league and Champions League.

我们的教练知道在一群愿意为米兰尽责的球员中间树立核心，不止一次他激励我们要勇于超越，不论在冠军联赛还是国内联赛中。

First on the docket are three tournaments that are worthy ...

首先是关于三审出无愧于联赛

Plans to promote the National League champions of 2006 and 2007 faltered because the sides eligible for promotion, Goyang Kookmin Bank in 2006 and Ulsan Mipo Dockyard in 2007, opted against stepping up to the top division.

计划，以促进全国联赛冠军的2006年和2007年动摇，因为两岸合资格的晋升，高阳国民银行在2006年和蔚山Mipo造船在2007年，选择对加强到顶部的记名表决。

They've done a job that I think everyone looks at Donnie as one of the best in the league.

他们已经做了工作，我认为每个人都在唐尼看来，最好的联赛之一。

The Premiership is a global business now and it's very competitive and Arsenal cannot afford to be held back any longer by the patrician fantasies of directors with double-barrelled names.

超级联赛现在是一个全球化的生意并且极具竞争力，阿森纳再也经受不起被这些拥有复姓名字的董事们的贵族幻想拖住后腿。

"I'd sit in our kitchen on a Sunday afternoon listening to a doubleheader on the radio," Kupchak said.

"我喜欢周日下午坐在厨房里通过无线电来收听联赛，"库普切克说道。

The team did cause a small sensation, and bitter disappointment among tens of thousands of Brann-supporters who had gathered in Bergen to watch the game live, on 20 October by losing to lesund 1-2 in the 24th of 26 rounds, a match where a draw would have set aside all doubt about Brann's league win.

工作队没有引起一个小轰动，和痛苦失望数以万计的 Brann ，谁的支持者聚集在卑尔根前往观看比赛实况， 10月20日由1-2输给奥勒松在26日的第24轮一场比赛在那里一场平局将搁置所有疑问 Brann 的联赛冠军。

While it would be unimaginable for Chelsea to drub Roma 7-1, there is little to indicate that United have the resilience to win at Valencia. Despite the fact that tonight's meeting will not see either team at full strength, the respective philosophies should still be visible.4 b/ Q$ U3 A' m

如果是切尔西7：1屠宰罗马，你估计很难相信，当然如果换成曼联客场挑战瓦伦西亚的话，逆转获胜可能性也很小，不论今晚（注：指昨晚切尔西与曼联的联赛比赛）双方的较量会不会使出100％的力气，两队仍会展示各自不同的踢球风格。0 R+ a： C$ C t O4 r' X8 b； m

It shows you the measure of the Premiership now. It is not going to be easy.

这向你展示现在联赛的程度，它将不会是容易的。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。