联赛

Which will win La Liga: cheque-book power, or home-grown talent?

皇马靠的是支票厚度，巴萨仗的是家有良驹，西班牙联赛新赛季桂冠将花落谁家？

Zeng believes that authorities should weaken the power of the Chinese Football Association in the decision-making process.

曾庆洪认为应该弱化足协在足球联赛的决策权。

In fact, on the domestic football league Guess the idea of opening as early as several years ago was mentioned, but at that time was very sensitive to the Chinese Football Association that it would be lead to "pseudo-gambling black" flood of troubles.

其实，关于对国内足球联赛开盘竞猜的想法早在数年前就被提及，但是当时的中国足协对此非常敏感，认为这将是导致"假赌黑"泛滥的祸水。

Claudio Ranieri remains convinced that a place in the Champions League is to be earned over two games.

拉涅利仍然确信冠军联赛的席位需要用两场比赛来获得。

I also enjoyed seeing a collection of former Clipper players competing in the Summer League.

我也喜欢看到前快船球员收集在夏季联赛的竞争。

We came close last season and, with the experience we now have, I believe we can be champions next season.

上赛季我们就险些夺得了联赛冠军，而有了一个赛季争冠的宝贵经验，我相信在明年球队定能够成为真正的冠军。

UDINE - Pippo Pancaro said:' We closed the season with the disappointment of not winning the Champions League.

乌迪内斯---皮波-潘卡罗说：我们没能赢得冠军联赛冠军从而以失望来结束了这个赛季。

Alessandro Del Piero is already looking ahead to next season after his Bianconeri side closed this term with a 3-3 draw away to Sampdoria.

在联赛最后一轮3：3战平桑普多利亚之后皮耶罗已经开始为下个赛季做打算。

Before the games, there are two international matches and this is something very difficult to deal with because instead of preparing for a very big Champions League quarter-final, I will be on my own in Cobham, praying for my players to be back safe from the national team.

在那比赛之前将会有两场国际赛事，而这是一件很难处理的事。因为我将会独自在科伯汉姆，祈求我的球员可以从国家队平安回来，而不是为一场非常重大的欧联赛事而准备。

He emphasised in his blog statement that the additional accounts were not misused to collude during tournaments.

他强调在其博客中声明的其他帐户不被滥用联赛勾结。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。