联赛

In Scotland, Steven Hampshire, who played for one hour in the first team in a League Cup tie at home to Blackburn in 1997, is the Player of the Year for Scotland Division Two.

曾于1997年在主场与布莱克本的联赛杯淘汰赛中为蓝军出场60分钟的史蒂芬-汉普夏目前在苏格兰，他荣获苏乙联赛年度最佳球员。

Play 3D pool head-to-head against your friends or match yourself up against different hustlers on the World Tour as you try to go pro.

在官方的竞争欧洲冠军联赛和所有新赛季欧洲联赛是欧洲最好的俱乐部球队比赛。

Against Roma last week he clinched the victory he wanted most of all, that of the group, conquering his first title, a much-sought after one, one he really wanted.

上周对罗马的比赛使他获得了最为渴望的胜利，他所属于的球队获得了联赛冠军，他的第一个联赛冠军。

Khalilou Fadiga was born on 30 December 1974 in Dakar, Senegal. After a season and no appearances at French Second Division side Red Star Paris, Fadiga transferred to Belgian team Liege where from 1994/95 to 1996/97 he played 74 matches and scored 7 goals. Fadiga won the Belgian championship and Belgian Super Cup with Bruges in 1997/98, and lifted the Coupe de France with Auxerre last season.

Khalilou Fadiga于1974年12月30日出生与SENEGAL的达喀尔（DAKAR那里有每年著名的巴黎到达喀尔的拉力赛，号称世界最艰苦的比赛），在加盟法乙联赛的side Red Star Paris俱乐部，但是没有获得出场的机会，随后转会到了比利时的君主队，从94年一直效力到了97年，其间出场了74次，进了7球，FADIGA帮助球队获得了比利时联赛冠军，在97/98赛季加盟Bruges以后获得比利时超级杯，上个赛季在AUXERRE获得了法国杯。

We know, however, that we have to improve but we have been doing something otherwise we wouldn't be joint top of our Champions League group and have 13 points in the league.

我们清楚的知道，尽管我们需要改进但我们已经在做出一些改变，否则我们不会并列于冠军联赛小组首位以及在联赛中获得13分。

There is much else in the book, such as why staging big tournaments may make countries happy but not rich; and why provincial cities provide more than their fair share of Europe's champion clubs. Perhaps the best chapter (for football-obsessed economists, anyway) analyses penalty kicks as public exercises in non-co-operative game theory: the authors speculate that an economist's advice about Manchester United's goalkeeper might

书中还有更多精彩内容，就像为何举办大型联赛能给国民带来快乐而不是财富；为何省会城市总是贴钱支持欧洲各大联赛夺冠球队；用非合作型赛局理论分析球赛的加时赛大概是书中最精彩的一章（至少对痴迷足球的经济学家来说是如此）：作者推断针对曼联守门员特点制定的博弈论方案

Of course we can still win the league,' he insists ahead of the must-win encounter against Stuart Pearce's strugglers who are on a run of four straight league defeats.

&当然我们仍有机会获得联赛冠军，&在面对皮尔斯的球队比赛前他坚持说，这是必须获胜的比赛。之前曼城已经联赛四连败。

You challenge me every time I play the Nicks, the Heats, I don't think you are with the Lakers, but every time I play against you, you have "Jordan Stoppers" on your team, you have John Starks who I love.

那时候我想打夏季联赛，克林斯说：迈克，你是球队的一员，球队不想让你打夏季联赛。

Football has its classification at the moment, if the judges modify the placings then we are frigthened of the decision.

如今足球有自己的联赛级别，如果判决更改联赛排名，我们将对此表示惊讶。

According to Xavi, the team is currently well-motivated after a good run of results, and especially given the position of this weekend's rivals:"There's an added incentive for this game; Osasuna and us are neck and neck for the Champions League spot and this gives you extra motivation".

XAVI 表示现在的队伍在一系列的胜利后很有干劲，特别是对于接下来的对手的联赛排名，他说：&这场比赛更刺激，OSASUNA 和我们在争夺欧冠联赛席位的位置上是头碰头，这给我们更多的动力。&

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。