联络员

Who is the coordinator of our hotel?

谁是我们酒店的联络员？

My name's Vance Fremont. I'm the customer relations officer for Walker Medical Services.

我叫万斯·弗雷蒙，华尔克医疗服务公司的客户联络员。

March Hangzhou spring bright, sunny, China General Machinery Industry Association, a grand-scale valves Branch of the Sixth Congress of the valve market-cum-Workshop March 19 to 20 in the beautiful scenery of Hangzhou Void Lake Holiday Inn held from my Reducing Valves Valve China Valve Association member units, the main leaders (President / General Manager) and the technical director of sales and the association is responsible for co-ordinators, etc. About 300 people gathered together together to participate in China's valve industry for nearly five years of the most important meeting.

3月的杭州春光明媚，风和日丽，中国通用机械工业协会阀门分会规模盛大的第六届会员代表大会暨阀门市场研讨会3月19日至20日在风景秀美的杭州太虚湖假日酒店隆重举行，来自我国阀门中国阀协会员单位的主要领导及技术负责人、销售负责人和协会联络员等约300多人聚集在一起，共同参加我国阀门行业近五年来最重要的一次会议。

For the first-time declaration by aliens to whom the leaseholder provides accommodation, the leaseholder or liaison persons for foreign affairs shall accompany them to the temporary-residence declaration point in this community for declaration by presenting Registration Book of Accommodation by Expatriates in Joint Ventures, Overseas Business organizations in China and Rented Private Houses.

承租人留宿的境外人员首次申报时，应由承租人或外事联络员带《"三资企业、驻华商务机构、出租私房"境外人员留宿登记簿》陪同被留宿人前往社区境外人员临时户口申报点申报。

I'm your liaison officer. My name is Li Ping.

我是你们的联络员，我叫李平。

He will act as guide and liaison.

因此他将会作为你们的向导和联络员。

While sinking into thinking,the shrinking linkman drank the pink ink sprinkled on the wrinkly paper.

陷入沉思时，退缩的联络员喝掉了洒在皱纹上的粉红色墨水。

While sinking into thinking, the shrinking linkman drank the pink i nk sprinkled on the wrinkly paper.

陷入沉思时，退缩的联络员喝掉了洒在皱纹纸上的粉红色墨水。

While sinking into thinking, the shrinking linkman drank the pink ink sprinkled the on the wrinkly paper.

陷入沉思时，退缩的联络员喝掉了洒在皱纹纸上的粉红色墨水。

While sinking into thinking, the shrinking linkman drank the pink ink sprinkled on the wrinkly paper.

陷入沉思时，退缩的联络员喝掉了洒在陷入沉思时退缩的联络员喝掉了洒在皱纹纸上的粉红色墨水。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。