联络人

At length, in the beginning of May, with the help of some of my acquaintances, rather to improve so good an occasion for neighborliness than from any necessity, I set up the frame of my house.

最后，在五月初，由我的一些熟识的人帮忙，我把屋架立了起来，其实这也没有什么必要，我只是借这个机会来跟邻舍联络联络。

The main difference between the joint danger action and the joint tort without intention liaison is that in the joint danger action, the inflictors are uncertain; but in the joint tort without intention liaison, the inflicter is clear.

共同危险行为与无意思联络的数人侵权主要区别在于共同危险行为中，加害人具有不确定性，而在无意思联络的数人侵权中，加害人是明确的。

Analyzed the causes of "2.22" gas explosion disaster at Tunlan Coal Mine which led the death of 78 people.It was the breezeless condition of No.1 crossheading at 12403 working face in the coal mine's southern No.4 panel region that made the local gas accumulated to the explosive concentration.It was the electrical switch which lost its explosionproof ability in No.1 crossheading that ignited the gas.

分析了死亡78人的屯兰煤矿&2.22&特别重大瓦斯爆炸事故原因：该矿南四盘区12403工作面1号联络巷处于微风无风状态，造成瓦斯局部积聚达到爆炸浓度，1号联络巷内的电气开关失爆，引爆瓦斯。

It concludes that the essence of coprincipal lies in the fact that more than two doers regard acts of each counterpart as own ones and mutually utilizes, so as to form a uniform and organic unit and actualize component of special offence. So intention liaison is essential to coprincipal. But there is no reason to confine it to liaison of criminal intent, because it is joint act that is the central element of coprincipal. Intention liaison is only a coupling factor which facilitates joint act and explains whether act is joint. Provided that intention liaison can help to make more than two doers utilize and reinforce mutually so as to form into a uniform and organic unit, we will have full reason to regard the intention liaison as the one in terms of joint crime. Aggregation and filtration is essence of intention liaison.

关于共同正犯中意思联络的检讨，文章从个人责任原则如何在共同犯罪领域贯彻的角度出发，认为共同正犯的本质在于二人以上在具有行为相互认识的基础上，彼此将对方的行为作为自己的行为，并相互利用、相互补充，形成一个统一的有机整体，实现特定犯罪的构成要件，因此，意思联络是成立共同正犯所必需的，但是没有理由将意思联络限定于犯意的联络，因为行为之共同才是共同正犯的核心要素，意思联络只是促成并且说明行为是否共同的一个联结性要素，而不是刑法规范独立的评价对象。

After the inquiry into Ausfǔ hrung of negligent crime and intention liaison, we can seek the chance for acknowledging negligent coprincipal: In the objective aspects, there exists joint Ausfǔ hrung which unfulfills joint attention obligation and has practical danger of causing consequence.

只要意思联络能够起到促使二人以上行为人的行为彼此利用、相互补充，结为有机统一整体的作用，我们就完全可以将这种意思联络视为共同正犯成立意义上所要求的意思联络。

Register and survey on hemophiliacs in Shandong, publicize and distribute free books and medinces, exchange within national and international hemophilic groups. Publicize the knowledge of blood safty

山东省血友病病友联谊会的前身是由韩吉亮主办的山东省血友病关怀工作室，2002年10月开始工作，接受中国血友之家的刊物并向山东省内病友发放，开展全省病友登记、联络工作；2004年3月25日，为迎接世界血友联盟济南会议，在山东省血液中心帮助下成立山东省血友病病友联谊会；代表山东省血友病病人参加了2004世界血友联盟济南会议；至2005年6月登记、联络病友从40余人增加到近200人。

Serve as the company's primary contact and liaison to the government health and social security administrations.

作为公司与劳动和社会保障局之间的首要联络人，负责规划和执行公司的福利项目。

After the success of the RAZR, while Geoffrey was tied up every which way in ROKR development, meetings, criscrossing travel, and so on, through his associates I implored the company to beef up their software expertise, and focus on creating socially networked devices (this was in the years before MySpace and Facebook became the juggernauts they are today).

继RAZR的成功之后，Geoffrey被ROKR项目缠得脱不开身，忙于各种会议、出差、诸如此类。经由他的联络人，我向公司提出应该加强软件设计方面的实力，并着重于社交网络方面的功能（那是远在MySpace和Facebook成为重量级社交网站之前）。

By tapping on the screen, user can drag the contact list menu, moving in up or down direction and the list will follow in scrollable way.

借助在屏幕上，用户可以拖动的联络人清单菜单上，提出在向上或向下的方向和名单，并会跟进在滚动的方式。

Within the year 2009, the construction of websites for the China-South Asia Business Forum and two secretariats will be accomplished, to establish an information platform and contact mechanism.

2009年内完成&中国-南亚商务论坛&及两个秘书处的网站建设，建立信息宣传平台和联络人机制。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。