联结

Do you see the sheen of the rainbow-of the bow that unites heaven and earth?

你可以在它上面看到长虹的光辉——它把天上和人间联结起来。

In rescue work, a double sheet bend is used for tying all ropes together and can be used for joining ropes with chains.

在救援工作中，双结绳节用来把所有系到一起，也可用于联结绳索和金属链条。

The double sheet bend is more secure than the single sheet bend and is used when there is a great difference in the size of the rope.

双接绳结比单接绳结更为安全，用于联结粗细差异较大的两条绳索。

Relying, however, on the purity of their intentions, the justice of their cause, and the integrity and intelligence of the people, under an overruling Providence which had so signally protected this country from the first, the representatives of this nation, then consisting of little more than half its present number, not only broke to pieces the chains which were forging and the rod of iron that was lifted up, but frankly cut asunder the ties which had bound them, and launched into an ocean of uncertainty.

然而无论怎样，这个国家当时人数仅为现在一半的代表们，凭借自己出发点的纯洁和自己事业的正义，依靠人民的团结和智慧，在从一开始就格外庇佑这个国家的上帝的指引之下，不仅砸碎了正在锻造的镣铐和向他们举起的钢鞭，而且也毅然斩断了曾把他们联结为一体的纽带，驶入一片起伏不定的海洋。

Yes---There is irregularity in the linkage system actuated by the single-acting cylinder pos.

是，有一些不规则在联结系统由单作用气缸21促动。

There was fine furniture, arranged as soothingly as the artistic perception of the occupants warranted.

那种联结世人的心灵、激发他们情感的神秘心弦，是他们永远无法理解的。

Spherical triangle : the sphere of the three point arc banded together with three large, surrounded by the graph is called spherical triangle .

球面三角形：把球面上的三个点用三个大圆弧联结起来，所围成的图形叫做球面三角形。

By analyzing the characteristics of the several common load harmonic sources, this paper inducted the resistance formulas, sequence resistance and sequence impedance matrixes of tri-phase universe loads, star and triangle connection loads under harmonics condition.

在分析几种常用负载谐波源特性的基础上，推导出了在谐波环境下三相通用负载、星形和三角形联结负载谐波源的阻抗计算公式、序阻抗和序导纳矩阵。

The painting represents the characteristics approach of the author to the subject and meaning of his paintings: connecting the still-life and the landscape, the artist is trying to unite the static and dynamic elements of the reality.

作品简介：作品表现了作者独特的理解：把静物和风景、事实中的充满活力的因子联结起来。

Mesmerising and cleverly interlinked, these stories are well balanced—neither overly inventive nor stolidly factual.

作者以匀称的手法将这些迷人的故事巧妙地联结起来，既不是夸张离谱的杜撰，也不是枯燥乏味的事实。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。