联系的

And then, Britain which was most advanced in working method and thinking mode compared with other countries broke out a capitalistic revolutionary which was leaded by the capitalists and based on vast farmers and the handworkers and landholders who had a close relationship with capitalist economy also took part in it..

于是，在劳动方式和思维方式与其他国家相比都最为进步的英国，于17世纪中叶，爆发了以资产阶级为领导的、以广大农民和手工业者为基础的以及同资本主义经济有密切联系的地主阶层参加的资产阶级大革命。

Sales to "major new orders from clients in the Near East and in Asia" as well as to continued contracts for equipment and support services with globally based U.S.

时代报导将美国的武器销售增长归因于中东和亚洲的大的新订单，以及全球其他地方与美国一直有联系的对设备和服务支持。

Whereas monarchists condemn such ignorance, republicans believe it is a natural consequence of keeping what they see as an archaic and increasingly meaningless link to Canada's colonial past.

尽管君主主义者谴责这种无端忽视，共和党人认为保持和过去加拿大的殖民历史的联系的做法是陈旧的、越来越没有意义的，这自然会导致这种结果。

So I can replace the information about which measurement happens first in time with the detailed information about how the observables are correlated.

这样我就把前一种描述中关于测量在时间中的发生的信息替换成了可观察的事件彼此如何联系的详细信息。

Marjo-Riitta Jarvelin, Paediatrician and Professor in Lifecourse Epidemiology at Imperial College London and one of the leaders of the research, said: We have, for nearly two decades, tried to discover the factors which may explain why smaller fetal size associates with so many later life chronic conditions such as heart disease.

Marjo-Riitta Jarvelin，一位儿科学家，同时也是伦敦帝国学院的生命历程流行病学教授、该研究的领导人之一，说道：接近20年间，我们试图发现可以解释较低体重新生儿与后期生活大量慢性疾病之间的联系的因素。

But then, while the Jus Gentium had little or no antecedent credit at Rome, the theory of a Law of Nature came in surrounded with all the prestige of philosophical authority, and invested with the charms of association with an elder and more blissful condition of the race.

可是，虽然&万民法&在罗马在事前很少有或者没有什么声望，但是当&自然法&的理论被介绍到罗马时，带来了高度的哲学权威的威望，并且被认为是同罗马民族较早和更幸福的情况有联系的。

In essence,New Historicism is a historicism that deals with history imaginatively and subversively .

新历史主义实质上是一种与历史发生虚构、想像或隐喻联系的语言文本和文化文本的历史主义，带有明显的批判性、消解性和颠覆性等后现代主义特征，强调主体对历史的干预和改写。

Owing to the uncertainty of western empirical research results and the particularity of China security market, this paper want to develop the research about the relationship between information disclosure level and the equity capital cost in China security market, by constructing innovative measure of key substitute variables.

由于国外实证研究结论的模糊性以及中国证券市场的特殊性，本文试图通过完善各项关键代理变量的设计，来开拓中国证券市场中信息披露水平和资本成本之间联系的研究。

A method of behavior therapy based on the inhibition of one response by the occurrence of another response that is mutually incompatible with it; a relaxation response might be conditioned to a stimulus that previously evoked anxiety.

一种行为治疗的方法，通过禁止一种与之相联系的活动来禁止一种活动；一种松弛的反应可能来自于以前的一种能引起焦虑的刺激。

ONLOOKERS KILLED \ 围观者的悲剧 Four people were killed and 13 injured when a car careened, apparently deliberately, into a crowd in Apeldoorn, Netherlands, watching Queen Beatrix and her family at a holiday parade, Dutch authorities said.

荷兰政府部门说，一辆汽车在荷兰阿伯尔多伦举行的&女王日&游行中故意冲入观看人群，造成4人死亡，13人受伤。杭州多思英语商务英语课程由富有商务背景的专业外籍教师结合课程的具体内容教授课程。联系电话： 0571－

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。