联系的

Smith called the promoters of excessive risk in search of profits "prodigals and projectors"—which is quite a good description of issuers of subprime mortgages over the past few years.

由于充斥着衍生物的二级市场和其他金融工具的迅速发展，与交易相联系的道德和法律的义务及责任在近些年来已经变得难以辨认。

Increasing with now a days enterprise's personnel's quantity, the salary managements of enterprises become more and more complicated too, if it can be realized the automation of management of the salary, It will undoubtedly bring to administrative department of enter prises very big and convenient.

随着当今企业人员数量不断增加、分工的不断细化、各行业间联系的不断密切。对人事管理的要求也不断提高，实现人事管理自动化，无疑将带来高效率的企业管理。

One way to reach these hard-to-serve populations with affordable financial services is to borrow from the playbooks of banks in other developing markets.

一个将负担得起的金融服务和这些难以服务到的人口联系的方法，就是借鉴一些银行在其它发展中市场的做法。

Nowadays, more and more of the activities once associated with that good old physical world will be performed at our keyboards, phone devices and palmtops and over digital televisions.

现在，越来越多曾经与那个古老的美好的现实世界相联系的活动将通过我们的键盘、电话设备、掌上电脑和数字化电视进行。

Discussions at Wednesday's summit on strengthening Washington's trade and security ties with the 10-member Association of Southeast Asian Nations are likely to be overshadowed by two long-running problems: How to deal with a nuclearized North Korea, and how to persuade Myanmar's military junta to allow a degree of democratic change in the reclusive nation.

周三有关加强美国与东盟10国贸易与安全联系的会谈可能会为以下两个长期存在的问题所压倒：如何应对核武化的朝鲜，以及如何说服缅甸军政府允许进行一定程度的民主改革。

It was basically thought of as a matter of language, especially literary or figurative language.

从它的释义可见一斑，&转喻又称为借代，它是指借用与本体有着现实的实际联系的事物的名称来代替本体事物&。

These differentiations have to do with the relation of mortals to water, air, and land, and there are four distinct species of intelligent life as they are related to these habitats.

这些区别跟人类有联系的有水、空气和陆地，而且有四个不同种类的智能生命，所说的这些与他们的栖息地有关。

Besides, Southern Oscillation and the rainfall of Indian monsoon relative to ELNino also influence the harvests of summer crops.

同时和厄尔尼诺事件相联系的南方涛动和印度季风雨的变化对陕西省的夏粮丰歉年景也有一定的影响。

Offering inhouse training or enabling staff to choose selected training courses that the company will pay for are two ways to ensure that staff remain in touch with your business while also illustrating that the company values its employees.

提供在家里培训或让员工能够选择已经选好了的公司出钱的培训课程，是保证员工仍然跟你的商业保持联系的两种方法，同时也说明该公司重视员工的价值。

Reading is a constant process of instantiating the schema which is appropriately projected.

阅读是一个不断进行图式具体化的过程，是读者的先存知识和相关的图式结构之间建立联系的过程。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。