联系的

So in Afghanistan, where the United Nations reports another hefty Afghan opium harvest this year, the hope is that this life-giving fruit can displace the life-sapping drug trade that is, moreover, closely tied to the Taliban insurgency.

据联合国的报道，今年阿富汗的鸦片又一次取得了大丰收，人们希望石榴这种对生命有益的食物可以取代戕害生命且与塔利班武装叛乱有着千丝万缕的联系的鸦片。

Accordingly, appropriate compliments can meet the opponent"s psychological meeds so that the speaker can win the opponent"s friendliness and trust, and increase the percentage of success.

再者，礼貌现象本乌关系到人的认知心理，人们都有维护面于的行为，这是与其能力、及其内心深处的&所属感&、&成就感&等心理需求相联系的。

Since I play football, I enjoy the hard work in the warehouse because of the exercise and muscle-building activities.

介绍信起着介绍和证明的作用，因此必须写明被介绍人的姓名、身份、前往接洽联系的事项，以及对收信者的要求。

Wethers were acceptable research subjects for a few brief years, but it wasn't long before anyone too visibly associated with Ovine Population Studies or with Sheep Culture was simply not seriously considered for any academic post.

有几年，关于阉羊的主题研究是可发表的。但没过多久，过于明显的与&羊口普查&或&羊文化&有联系的论文都不被任何学术期刊所看好。

You can review graphs of past connections and control the speed of your uploads and downloads.

你能够查看过去的联系的图和控制你的上载的速度和下载。

Please make sure that you understand that the information provided here is being provided freely, and that no kind of agreement or contract is created between you and the owners or users of this site, the owners of the servers upon which it is housed, the individual '' Wikimedia Commons '' contributors, any project administrators, sysops or anyone else who is in '' any way connected '' with this project or sister projects subject to your claims against them directly.

请你要弄明白这里的所有信息都是免费提供的，因此这个网站的所有者、使用者、服务器所有者、每一位对'''共享资源'''进行贡献的人、管理员、程序员以及'''所有'''和这个网站以及其他维基项目有联系的人和你之间，并不存在任何契约关系，你也不能对他们直接提出索赔。

The research of the ore-bearing symptoms of granite , that have contract with minerals ,can offer new method and idea in geology exploration in Eastern Tianshan.

对与该区矿产有密切成因联系的花岗岩含矿性的研究，有助于为东天山的地质找矿工作提供新思路和新方法，并为东天山地区铜、金成矿模式的研究，提供理论依据。

From the sassy Shoebox line to meditative Between you and Me cards, Hallmark covers the gamut in personal messages

从时髦的&鞋盒&短笺到令人深思的&悄悄话&贺卡，霍尔马克公司的产品包罗了个人信息联系的全部形式。

Large numbers of saboteurs could also be created using hypnotism through the work of a doctor practicing in a neighborhood or foreign born nationals with close cultural ties with an enemy power.

但大批的破坏者也产生了，他们能通过医生的工作来对邻居或对一个在国外出生的，有着与敌方力量相近的文化联系的公民进行催眠。

There is delocalization effect on d-electron orbit at the same temperature. In addition, in high temperature region, another anomaly is observed at about 200K in recoilless factor.

发生在超导温度以上的与晶格不稳定性相联系的但是没有明显的结构相变的晶格软化效应对于进一步探讨超导机制有重大意义。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。