联系的

With ties to the arms industry and the neoconservative wing of the Israel lobby, the Henry Jackson Society seems to be assuming the role that the Committee on Present Danger played in the United States.

与联系的军火工业和新保守主义右翼的以色列游说，亨利杰克逊社会似乎是假设的作用，该委员会对当前的危险，发挥在美国。

The Oklahoman newspaper says it received the tapes from an attorney who got them through the federal Freedom of Information Act.

俄克拉荷马州的报纸表示他们是从一名律师手中得到这些录像的。这名律师是通过联邦政府的情报自由法案与他们取得联系的。

However, it is hard to prepare high valent Mn complexes with ligand with only neutral chelating nitrogen atom of two dpa arms in 〓. In order to get a Mn dimmer complex with high oxidation states of manganese to increase the possibility of storing more oxidizing equivalents necessary to oxidize water evolving oxygen, some N atoms are replaced by anionic phenolate groups.

本文以高价金属的稳定、氧化还原性能的改善、各金属离子之间联系的增强等作为主要研究内容，来改进以往模型中金属价态较低，氧化还原电位高，不利于形成氧化活性中间体；多核配合物的研究较少，且各金属活性中心相互协同作用弱等问题。

One of the most convincing studies on the link between gestational diabetes in the mother and diabetes in her children was done almost 10 years ago among Pima Indians.

一项关于母亲的妊娠糖尿病和孩子糖尿病之间联系的最有说服力的的研究之一将近10年以前在皮玛印第安人研究中就被完成了。

Nowadays, since the business environment changed, the enterprises face the situation that they must manage a set of relative projects for a predeterminate strategic objective.

随着商务环境的变化，企业面临着对多个相互联系的，为企业同一战略目标服务的多个项目管理的情况，如何对这些项目进行有效管理，为企业增值？

Though keeping to his playful ways, he heightens the sense of linkage between prehuman and present-day experience, the biological depth, as it were, of our species.

虽然他还是那样玩世不恭，但是他加深了史前和当今时代之间人类的共同经历是有联系的感觉，也就是对人这个物种在生物学上的更深的认识。

Far the most important and pretty nearly the whole meaning of every new effort of legal thought is to make these prophecies more precise, and to generalize them into a thoroughly connected system.

就其最重要和美妙的部分而言，至今为止的每一次法律思维的新努力，其几乎全部意义就在于使这些预言更加准确，并将它们概括为一个彻底联系的体系。

Amaranth radiolarian silicate close connected with ophiolite slices are discovered in "Ma'erzheng Fm." along Huashxia — Long Stone Hill for the first time, and abyssal Early Permian radiolarians are got, thus provide important reference date for the forming age of ophiolite in this belt.

2首次在花石峡—长石头山一带的"马尔争组"中发现与该带蛇绿岩岩片有密切联系的紫红色放射虫硅质岩，并分离出丰富的深海相早二叠世放射虫化石，为该带蛇绿岩的形成时代提供了有重要价值的参考年龄。

An enterprise of the industry chain, the links will have a number of stocks: the procurement of raw materials to produce raw materials inventory; the production of products, product inventory; the sale of products, inventory into cash.

一个产业链的企业，将有联系的股票数量：原材料的采购到生产的库存原料，产品生产，产品库存，产品的销售，库存成现金。

Based on the science idea of coupling, this paper studied systematically the theory, mathematical model and technology of rock mass hydraulics in coal mining above aquifer, the numerical simulation method, the resemble simulation theory and method. A series of reciprocity law on the stress and displacement of upper and down floor of coal layer, coal pole, fault and the law of water pressure variety was analyzed thoroughly and particularly. Based on the relation of hydraulics character of multi-aquifer, the inspecting and predicting theory model, method and system of water outburst was founded. By used in the colliery, The results were ratified by colliery missionary. In situ test for the hydraulics character of the floor on hydrology observation hole was done.

本文基于固流耦合作用的学术思想，通过理论研究、相似模拟实验、数值分析及现场实际应用，系统研究了带压开采的块裂介质岩体水力学数学模型，数值模拟方法，相似模拟理论与方法，深入细致地分析了带压开采中项底板、煤柱、断层的应力位移分布、含水层水位变化等一系列相互作用规律，并建立了基于多含水层水力联系的底板突水监测预报理论模型及其监测预报方法与系统，并将研究成果应用于现场实际，得到了现场工作人员的一致认可。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐