联系的

Exporting to the US demands knowledge of complex and often changing tariff and duty regulations, but it is still a viable alternative to direct investment.

这些税率不仅适用于美国公司来自全球的收入，而且适用于外国公司取得的与美国经营业务有&实际联系&的收入。

Smaller tasks are rarely important enough to warrant a star in the first place; I can always get away without even checking my inbox until the next day if I'm swamped, and the people who need to get in touch with me super quickly know how.

小事很少重要到要打星号摆在首位的；我可以不必检查我的收件箱就离开直到第二天我精疲力竭，而那些需要和我联系的人也很快就会知道改怎么做。

Hungary's election system is similar to Germany's, but with no link between the single-member district seats and national list-PR seats.

匈牙利的选举制度的德国非常相似，但之间没有联系的单一选区席位和国家名单，公关席位。

"If the Japanese project succeeds," Leflar said,"American reformers seeking to link patient safety and improement of the medicolegal dispute-resolution system may find the Japanese approach instructie."

Leflar说：&如果日本的计划成功，那么寻找病人安全与发展法医学争论-决定系统之间联系的美国改革家们将发现日本式途径的有益之处。&

During conscious control of the breath, the cerebral cortex by-passes the respiratory center in the brain stem .it is thought that impulses from the cortex affect adjoining areas of the brain concerned with emotions.

在意识的控制呼吸过程中，是通过头部区域的脉动来与感觉相联系的。

So was the Italian government, which rounded up suspects in Sicily in an operation dubbed "Old Bridge"(Sicily has long been a recruiting ground for New York's families and the authorities may have seen an opportunity to break links between the two).

也包括意大利政府，它在一次代号为&老桥&的行动中在西西里逮捕了一些嫌疑人（西西里长久以来都是纽约黑帮家族吸收新成员的地方，官方可能已经看到了切断两者之间联系的希望）。

Build horizontal menu bars, vertical side menus, floating menus and image menus with mouse hover effects.

支持水平的菜单栏，垂直的边菜单，与超级链接或者图象图相联系的形象翻转菜单或者弹出式菜单。

I'm taking about a NAFTA-plus, a NAFTA that takes us to a further integration.

我在谈论一个扩张的NAFTA，一个能让我们联系的更紧密的NAFTA。

Any of a group of chemically and physically related aluminum silicate minerals, common in igneous and metamorphic rocks, characteristically splitting into flexible sheets used in insulation and electrical equipment.

云母化学上和物理上有联系的铝硅酸盐矿物群的总称，常见于火成岩和变质岩中，以易裂成柔软的薄片为特征，用于绝缘体及电气设备中

Ban:To deprive (a person suspected of illegal activity) of the right of free movement and association with others.

剥夺权利：剥夺(被怀疑有非法行为的人的)自由行动和与他人联系的权力。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。