联系的

Through the retrospect that monetary policy and international relations of this period, people may have a widen vision today.

通过对这一时期货币政策和国际关系联系的回顾，应该可以拓宽今天人民的视野。

I think our colleague in the personnel department will contact you in time on Monday.

我想人事部的同事周一一定会及时与你联系的。

Economic development is associated with social changes which pervade the relationship of people to their environment and to their fellows.

经济发展是与社会变迁相联系的，这些社会变迁充满在人与环境和人与人之间的关系中。

Political palatability is critical, with senators worried about unemployment and ready to pillory anyone connected to bail-outs.

政治家总是带有批评的态度，议员们已经在为失业率担心并且准备嘲笑那些与救市计划有联系的人。

But, deepening the connection between knowledge while we still should distinguish the potential difference between the concept.

但是，在深化知识间联系的同时我们还应分清概念之间的潜在差别。

Radon only by the number of direct or indirect contact with the rock from the building materials.

氡只能由一些与岩石有直接或间接联系的建材而来的。

But unlike mountains, we have a hand in our re-creation.

但不同于山，我们与我们的再创造是有联系的。

Thereinto, the change of different soil physical property factors is reciprocally influencing and relation.

其中，土壤物理性质各个因子之间的变化是相互影响和相互联系的。

Pass to build up the new village economy organization, build up rise farmer and the market contact of the bridge and take, raising the regimentation degree that the farmer enters a market.

通过建立新型农村经济组织，建立起农民与市场联系的桥梁和纽带，提高农民进入市场的组织化程度。

The main idea is to retain the dimensionality advantages of the BEM, and localize the integration domain to a regular sub-domain, as in the MLBIE, such that no mesh is needed for integration.

利用修正变分原理，进一步将积分方程限制在一些相互独立的局部子域内，最后得到与各个边界节点相联系的边界局部积分方程。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。