联系的

"No contending" is related to tenderness,perseverance, tolerance and the spirit of not being the trailblazer.

与不争相联系的是柔弱、锲而不舍、包容一切、不敢为天下先等精神。

I was stunned by the common denominators between members of the ira and members of Jemaah Islamiah .

当看到他们跟爱尔兰共和军和伊斯兰祈祷团（与盖达组织有联系的东南亚伊斯兰好战团体）没有什么区别时，我从梦中惊醒了！

I really love this song, I love Jacques Brel and Francophone music in general, and I was amazed how many details in choreography are connected to the lyrics.

我真的很喜欢这首歌，我喜欢Jacques Brel，喜欢法语歌曲，编排中众多与歌词有联系的细节让我眼前一亮。

Metadata provided with the basis of all these functions, semantics, contents and interrelations.

元数据提供了所有这些功能语义内容与相互联系的基础。

Hopefully Famelab will kickstart an exciting way for us to find out how science is relevant to everyday life.

希望Famelab可以为我们开启一扇窗门，让我们找到将科学与日常生活密切联系的有效方式。

The mechanism of exchange behaviors in mentoring process from mentors' and proteges' perception.

本研究共分紧密联系的六个部分：第一部分，以往研究综述及研究总体构思。

A paragraph is coherent when its sentences are related to each other, both in logical meaning and in grammatical structures and choice of words.

段落中句子或者在逻辑，或者在语法上是彼此联系的。

Thousands of small-businessmen travel to Hangzhou to unlock the twin mysteries of computing and commerce in bars and teashops.

几千名小企业主来到杭州，在酒吧与茶馆中揭开了计算机与商务相互联系的奥妙。

But it has provided the clearest evidence of a direct link.

但它已经为人们提供了两者之间有必然联系的佐证。

Each PVC has associated with it a CIR.

每一条PVC都是通过约定信息速率来相互联系的。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。