联系的

However, the immigrants are unconscientiously attached to the culture of their motherland.

与家园认同相联系的是文化认伺。

I want to get a job that would tie in with my studies.

我在大学读工商管理，我想找一份与我现在所学专业有联系的工作。

I'm studying business administration in college. I want to get a job that would tie in with my studies.

我在大学读工商管理，我想找一份与我现在所学专业有联系的工作。

Okay, so how does all of this tie into Forex trading?

但是，它是如何与外汇交易发生联系的呢？

It's part of how we communicated and stayed with other people's lives.

他是我们与他人交流、与他人生活保持联系的一部分。

This is why I contacted you.

这也是我为什么和你联系的原因。

I'm the student that you contacted yesterday.

我是你昨天联系的那个学生。

Each one of them correlates to one of the commandments.

和十诫紧密联系的故事

For many, it's a way to stay connected to the crafts community.

对于很多人来说，这是与工艺社团保持联系的一种途径。

Prospective studies may help elucidating possible mechanisms of this relationship.

前瞻性研究可能有助于阐明这种联系的可能机制。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐