联系地

Interpolated between 2 playings of Poeme electronique was his Concret PH ("PH" for Hyberbolic Paraboloids, a characteristic of the Pavilion).

乐曲并不要求听众按通常那样聚精会神地听，以使听出各个乐段之间的联系。

Of course, we can leave this anecdote with unbeliveable attitude or just a smile, bue we can continue to watch a series of "Playbacks": Dell get his first computer on his fifteen's birthday, then he disintegrated it with high proficiency; Sixteen - years- old's Dell can easily get thousands of order when he look for orders for one newspaper via the method of fractionized the market;there are three PCs in the backseat of the car ,Dell drove the BMW which bought by the money of sale the newspapers when his first day to register in the university;1984,DELL set up with registered capital of USD1000 in the university dormitory.The youth Dell considered to take a part in the unlimited career and left the university when his first year in the university without considering when the computer business increased very quickly. We involuntary sigh that the youth Americans's persist in pursuing interest, grasping the business opportunities, determination of doing when thinking and doing the best.

我们当然可以对这段趣闻将信将疑或者干脆一笑了之，但当我们继续看到这样一组&回放镜头&——15岁生日时戴尔得到了第一台电脑，随即将它解体完毕，动作完全是熟门熟路；16岁的戴尔在为某报纸联系订户时通过细分市场的方法轻松找到了数千张定单；18岁的戴尔开着卖报纸赚钱买的宝马汽车去大学报到第一天，后座里藏着三部个人电脑；1984年，DELL公司以1000美元的注册资金在大学宿舍里成立，电脑升级销售的生意成长得如此之快，年轻的戴尔开始考虑&全职&从事这一充满潜力的事业，并径自办了退学，当时他只读完大学一年级，由此我们便不由自主地感叹于这个美国年轻人对兴趣的追求、对商机的把握、想到就做的果断以及那种既然要做就抛掉一切去做到最好的执著。

If I had never dropped out, I would have never dropped in on that calligraphy class and personals computers might not have the wonderful typography that they do.

再强调一次，你不可能充满预见地将生命的点滴串联起来；只有在你回头看的时候，你才会发现这些点点滴滴之间的联系。

The conception of intellectual capital reflects the change of the resource of enterprises" value. How to increase value by intellectual capital management is the problem in front of all of the enterprises. However, intellectual capital evaluation, which is the first stage of intellectual capital management, has to be connected with enterprise value. Intellectual capital evaluation isn"t ought to only tell the contribution the intellectual capital creates on enterprise value at some moment, but also help high managers know the relationship between intellectual capital and enterprise value. Enterprises should know which intellectual capital is more related with enterprise value, which is the most worthy to investing and paying attention to. Enterprises should pre-estimate the dynamic change which intellectual capital contributes to enterprises value.

智力资本概念的提出实质反映的正是知识经济时代企业价值来源的变化，如何通过有效管理智力资本增加自身价值是摆在所有企业面前的紧迫问题，而作为智力资本管理首要环节的智力资本评估自然也不能脱离企业价值，有效的智力资本评估不仅应能识别出特定时点上企业拥有的智力资本对企业价值做出的贡献，更重要的是帮助企业高层管理人员更好地理解智力资本和企业总体价值之间的关系，弄清楚哪些智力资本与企业价值联系最紧密，哪些智力资本最值得重点投资和关注，预先判断智力资本对企业价值贡献的动态变化。

Each happy couple of shakers comes delightfully packaged in a clear topped gift box with a silver base, tied with a white organza bow and an attached matching silver heart themed For You tag

每个人气幸福的情侣来兴高采烈地封装在一个明确的突破与银基礼品盒，白色纱弓和一个附加的匹配银心为你的主题联系在一起

Connecting the theoretical analysis with the experimental results, reveals that the theory established here not only can describe the radiation induced trap law well, but also can evaluate the relation between the radiation life and the relevant parameters.

结合实验结果可以看到，所建理论不仅可以很好地描述实验结果的规律性，而且可以估计出辐照作用下介质的寿命（也即介质耐辐照所能吸收的极限剂量）及其与有关参数之间的联系。

Satsuma Japan China and Japan was the strategic position of marine traffic, as far as Japan's "exotic diary" on the 14-year long-Qing (Wanli 37 years, in 1609 AD) July 10 Chinese ships arrived with their Satsuma Contact Shimazu of transactions, of which the owner of the name of three CHEN Zhenyu and Chen, of the goods contained within are:"satin, silk, silk, prime, Section 603 cap and velvet number."

日本的萨摩是当时中日两国海上交通的要津，据日本《异国日记》载，庆长14年（万历37年，公元1609年）七月有中国商船十艘抵达其地与萨摩的岛津氏联系交易，其中三艘的船主名叫陈振宇和陈德，所载之货内有：&缎、绫、紬、素、帽科六零三匹及天鹅绒若干。&

His thirty-year's poetry composition related closely to the beginning of the Sung tune.

他的长达三十多年的诗歌创作和宋调的开启紧密地联系在一起。

This work gives the general solution for the generalized two-dimensional problem of piezoelectric media, and then presented the solution for the corresponding plane problem as a special example. Moreover, a detailed discussion is made about the relation between two theories.

本文推导了一般各向异性压电介质广义二维问题的 Lekhnitskii 理论，作为其特例，给出了压电介质平面问题的解法；并系统地总结了所建立的 Lekhnitskii 理论与 Stroh 理论的内在联系及各自的特点。

This paper systematically describes the view on the use electrostatic energy, electrostatic self-energy, interaction energy, electric potential and electrostatic field can be the difference and connection, to clarify some vague ideas, help on the electrostatic field can deep understanding.

摘 要：本文系统地用场论的观点说明了静电能、静电自能、相互作用能、电势能和静电场能的区别与联系，澄清了某些含混不清的观念，有助于对静电场能的深刻领会。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。