联系地

Darwin continued to research and extensively revise his theory while focusing on his main work of publishing the scientific results of the Beagle voyage. He tentatively wrote of his ideas to Lyell in January 1842; then in June he roughed out a 35-page "Pencil Sketch" of his theory. Darwin began correspondence about his theorising with the botanist Joseph Dalton Hooker in January 1844, and by July had rounded out his "sketch" into a 230-page "Essay", to be expanded with his research results and published if he died prematurely.

达尔文继续研究，继续全面地修改他的理论，同时专注于他的主要工作--发表小猎犬号考察的科研成果。1842年1月，他试探性的写出他的想法送给莱尔看；然后在6月，他用35页的&铅笔草图&大体描述了他的理论。1844年1月，达尔文开始就建立他的理论与植物学家约瑟夫·道尔顿·胡克通信联系；至 7月时，他已经将&草图&完善为230页的&随笔&，其中增加了他的研究结果；如果他过早死亡，这个&随笔&可以发表。

I suggest that a more constructive way of understanding LGBTQ community- and identity-making, now increasingly globalized and imagined similarly across cultures, may be not by regarding what happens in different locales as variations over a Euro-American originating gay cultural project, but rather, by paying keen attention to the processes of how everyday meanings and knowledges are continually created, re-created, contested and imagined by lesbians in the specific locales in question, and on that basis attempt to theorise the interconnections with global flows of gay cultures.

现在，LGBTQ社团和身份建构有着日益增长的全球化倾向，同时，在不同文化中，人们对它们的想象也非常相似。但是，我们不应该将各个文化中不同的LGBTQ社团和身份建构看做是起源于欧美的男同性恋文化的一些变体。我们应该更加关注日常意义和知识，看它们怎样被女同性恋不断地创造、再创造、争夺以及想象。以此为基础，我准备梳理全球同性恋文化的内部联系，将其理论化。

Results reveal that, through such kind of gearing, the air-sea interaction in one ocean basin forced by the zonal-wind stress anomaly causes the air-sea interaction in the other ocean, and then results in anomalous SST there.

结果表明，在太平洋或印度洋上的大气异常信号通过印-太齿轮组合作为桥梁，影响到另一地的海气相互作用，从而将太平洋上的ENSO类年际变率信号与印度洋环流和亚洲季风纬向分量的变化联系起来。

These ties paved the way for the Spencers to move to Parkhouse on the Sundream Estate.

她家与皇室的这些联系使他们一家人顺利地搬进了阳光般的花园别墅。

In this seminar we go more in-depth with the process, and discuss lots of other how-to tips and strategies with voice mail and screeners which will help you get through and sell.

本次讨论会我们更深入地了解了语音信箱策略的步骤和许多其他要点、技巧，以帮助您更好的与客户联系。

But even if we get no associations," says Traynor,"that would suggest that sALS isn't gene-based, that we should focus instead on the environment.

特雷洛称，&但即使我们没有找到这种联系，那就间接地表明偶发性ALS并不是基于基因。那时，我们应将研究集中于环境。&

It is for this reason, it is about teaching a profession, it is always automatically linked with the dedication - praised him as a candle, a bright contribution to the world; as a gardener, dedicated to the beauty of life; like one ladder to the human dedication progress; as paving stone, clear dedication to the children.

正因为如此，人们一说起教师这个职业，总是自然而然地把它同奉献精神联系在一起——称颂他像蜡烛，向世界奉献光明；像园丁，向生活奉献美景；像人梯，向人类奉献进步；像铺路石，向孩子奉献坦途。

At present,there is not a relative mature,practical,systematical theory and method related to RITS system design and optimization.

RITS设计与优化的目的就是以系统目标为导向协调各个子系统的设计和实现，使得最后联系起来的整体能够更好地工作，以使系统在总体性能上达到最优。

Inside, a single glass cut out in the floor reconnects the tree house inhabitant to the tree itself, a respectful and subtle nod to Mother Nature.

在内部，一面单片玻璃玻璃直接嵌入在地板上，重新将树屋的居住者和树联系在一起，尊重且巧妙地向大自然致意。

Based on the above-mentioned parameter, according to the relationship between robust estimation and nonlinear diffusion, the Turkey loss function is introduced as the diffusion function in SAR image decomposition because of its better performance, and the contour of an image is extracted by the Turkey diffusion function with the proposed diffusion parameter mentioned above. The experiment results indicate that the Turkey loss function based diffusion process can strengthen the conspicuous contour. Additionally, a Raita\'s criterion-based method, solving the automatic diffusion threshold, is proposed to automatically set the threshold in diffusion decomposition.

针对基于梯度参数和局域方差系数的扩散在对SAR图像进行分解时存在的缺陷，提出了一种局域方差系数与窗口幅度均值积的扩散系数，该系数能够更有效地实现潜在目标区域和背景区域的区分；在此基础上，根据鲁棒估计与非线性扩散的联系，引入扩散效果更好的Turkey损失函数作为图像分解中的扩散函数，并结合局域方差系数与窗口幅度均值积的扩散参数来提取图像的轮廓，结果表明：基于Turkey损失函数的扩散过程对特征突出的边缘所起的&强化作用&更加明显；此外，针对扩散分解中的阈值确定问题，提出了一种基于拉依达准则的扩散阈值自动求解方法，实现了扩散阈值的自动求解。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。