联系地

He skewered stories, and people, because he wanted the copy in Forbes to be provocative, sceptical and dramatic.

他把故事与人物都紧密地联系起来，因为他希望读者在读了福布斯杂志后能引起他们对杂志的兴趣，或对文章的内容提出疑问，或认为文章的内容生动。

This time already immersed in the victory joyful in Mars inhabitants, when heard loses the relation yellow area senior official yellow Jinlong, the black area senior official black must win as well as the hybrid area region senior official jumbled together has not still heard from, immediately the public sentiment is indignant, simultaneously all revelry activity instantaneous conclusion, this moment most forgot kindnesses in victory white area senior official white Peter, also sobers immediately, saw only him not to have to say a speech, then rapidly took off that body just to put in the body soon, the noble magnificent holiday formal clothes threw conveniently in one side, immediately responded alliance president the entire unification the summons to lead to possess on Mars to be able to take offThe starship, sought they dearest allies to go!

此时已经沉浸在胜利喜悦之中的火星居民们，在听到失去联系的黄区长官黄金龙、黑区长官黑必胜以及混血区区域长官混为一谈仍然杳无音信时，顿时群情激愤，同时一切狂欢活动瞬间结束，就连此刻最忘情于胜利的白区长官白彼得，也立刻清醒过来，只见他没有多说一句话，便迅速地脱下了那身刚刚穿在身上不久的，高贵华丽的节日礼服随手就扔在了一边，就立即响应联盟主席全统一的号召带领所有火星上能够起飞的星际飞行器，去寻找他们最亲爱的战友们去了！

He swashed about (cautioned though he was to maintain silence concerning his past theatrical relationships) in such a self-confident manner that he was like to convince every one of his identity by mere matter of circumstantial evidence.

尽管他已被警告过不要提其他以前和戏剧界的联系，可是他那么神气活现地走来走去，一副信心十足的样子，单凭这些间接证据，就足以让别人知道他吃的是哪一行饭了。

The Chinese government has actively tethered its economic and political stability to the U.S.

中国政府一直积极地把本国经济和政治稳定与美国联系起来。

Many fashion companies steer away from being too closely associated with Baby Boomers -- for fear of typecasting their brands as old.

许多时装公司都在刻意避免将自己的品牌与婴儿潮一代过多地联系在一起，因为它们担心这样会给人留下老气的印象。

About the undergrounding pipe of the plant, we will issue a notification to your company, please conform about it.

关于全厂埋地管安装，我方会发一个联系单，请贵单位确认。

So we faithfully hope that every serious wholesales and retailers from all around the world contact us and establish the long and lasting business cooperation.

因此，我们忠实地希望，每一个认真的批发和零售商来自世界各地的联系，建立长期和持久的业务合作。

There is an ideal way that each pose should be done, although not all yogis will agree about what that is.

虽然不是所有联系瑜伽的人同意，但是最理想的方法仍是尽可能地去完成所有的姿势。

When logged in, a user 112a is provided a link with anchor text, such as"See related bookmarks for users similar to you."

当进入记录的时候，向一个用户112a提供一和锚文本的联系这样地当时为用户&看见相关书签和你相似&。

Although all the codes note that the angel range between strut and tie has significant influence on the designing and checking result, and corresponding specifications of angle between strut and tie have been made, yet none of the specifications relate such factors as the ratio of web reinforcement, stirrup yield strength and the compress strength of concrete, etc.

虽然各规范都认识到拉、压杆之间的夹角取值对设计和验算结果的影响，并对此做了相应的规定，但都没有明确地将腹板的配筋率，腹板钢筋的屈服强度和混凝土的极限抗压强度等因素联系起来，因此有必要对此做进一步深入的研究。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐