联系地

He threw himself into dealing with the problem, issuing public apologies, telling his employees to contact passengers personally by phone and e-mail, producing a retroactive passengers' "Bill of Rights" and ponying up around $25m in compensation.

他于是非常积极地处理这个问题，发表公众道歉，叫员工通过电话和电邮与乘客亲自联系，拿出一个具有追溯效力的乘客的&权利法案&，支出2500万美元作为补偿金。

But if you mean it, it can transform awkward social posturing into real connection.

但是，如果你真心地去问，那么它就能将一个令人尴尬的社交中的矫揉造作转变为真正的人际联系。

Secondly, I have probed into the existing problems and their causes in the development of Chinese service economy.

第五章科学地分析了服务业发展与社会经济发展的内在联系。

Firstly we discuss the meanings, content and the principals of the evaluation of credit, and exert the credit theory of MAX to the evaluation of credit to get the contents for the evaluation of credit in theory. Then through analyzing the present system of credit evaluation in the civil and overseas countries, and through using the credit evaluating system of overseas risky venture, on the side of the creditor, we device the credit evaluating system into such six aspects as the character of the enterprises, the capacity of paying back, the capacity of payoff , the capacity of operating, the capacity of innovating and the capacity of pullulating. Finally we use the method of AHP and dim mathematics to demonstrate the feasibility of the system that is formed in the fifth part.

本文首先通过对资信评估的内涵、内容及原则进行探讨，并在理论上运用马克思信贷资金循环理论对企业资信评估应考虑的因素进行理论分析，在对国内外资信评估指标体系分析研究的基础上，创造性地联系到国外风险投资机构的评估指标体系对高科技企业资信评估指标体系的借鉴意义，选取债权人的角度，从企业素质、偿债能力、盈利能力、营运能力、创新能力和成长能力六个方面设计了高科技企业资信评估指标体系，并选取层次分析法和模糊数学综合评判法来综合评判高科技企业的资信等级。

In some places, such as Afghanistan, Chinese residents have even been linked with prostitution rackets.

在阿富汗等地，中国居民甚至与卖淫联系在了一起。

He quickly radioed them to let them know we were safe.

他迅速地用无线电与他们联系，告诉他们我们安然无恙。

Then she reconnected with her first crush, the embarrassing kind where I couldn't even talk to him, I liked him so much.

之后，她重新联系了她的初恋。让人感到尴尬的却是我对着他什么都说不来，我曾是如此地喜欢他。

After Jack rescues Behrooz, Dina leads Jack to the office where the terrorists planned their attacks; Curtis takes Marianne to recover some files from Powell's office; Audrey learns her husband has a connection to the terrorists; and Driscoll reinstates both Sarah and Tony to active duty with the CTU.

今集24，来到下午四时，Jack终於成功救出Behrooz后，Dina冒险带Jack到恐怖份子计划他们袭击行动的秘密巢穴；另一方面，Curtis带Marianne潜入Powell的办公室尝试找回一些重要的电脑文件；Audrey更愕然地发现自己的丈夫竟然和一众恐怖分子有联系；Driscoll决定恢复Sarah和Tony的身份，让他们重投反恐行动组帮助执行任务

Please try resending this message later, or contact the recipient directly.

请设法重发这则消息或者直接地与接收者联系。

And the social pressure users feel to create more and more connections scatters personal information about themselves more and more indiscriminately.

而用户感受的那种需要创建越来越多联系的社交压力，让他们越来越不分青红皂白地把自己的信息散布了出去。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐