联系地

The draft Party Constitution sets forth the relationship between the Party and the Youth League, requiring Party organizations at all levels to pay close attention to the League's ideological and organizational work, to guide the League in imbuing all its members with communist spirit and educating them in Marxist-Leninist theory, to see that close contact is maintained between the League and the masses of young people, and to pay constant attention to selecting members for the League's leading core.

党章草案指明了党同青年团的关系，要求各级党组织密切地关怀青年团的思想工作和组织工作，领导青年团用共产主义精神和马克思列宁主义的理论教育全体团员，注意保持青年团同广大青年群众的密切的联系，并且经常注意青年团领导骨干的选拔。

Taobao ask buyer to use the Taobao Wangwang for contacting with sellers best, only the chat record screen copy in Taobao Wangwang is the valid evidence for impleading., although it can protect the trade online, custom still feel uncomfortable as installing a plug-ins in computer compulsively.

淘宝要求买家尽量使用淘宝旺旺与卖家进行联系，只有旺旺上的聊天记录截图才能作为发起投诉时的有效证据。这虽然在一定程度上保障了在线交易，但是电脑要被强迫性地安装一个插件，很多用户还是会觉得不舒服。

The characters of inflecting languages are studied in this thesis. An inflecting language oriented context-sensitive morphological analysis approach is presented. In this approach, not only formation, but also syntactic and semantic features are distinguished. Further more, the context in which a word appears is also considered.

本文对屈折语的形变特点进行了研究，提出了一种面向屈折语的上下文相关词法分析方法，依据单词的形态变化和语法、语义特性的相互约束关系，建立了形态和语法、语义之间的联系，有效地限制了词法规则的应用范围，从而避免规则的误用，使词法分析结果准确可靠。

Each human is related to thousands and thousands of branches of human incarnations that go back in time to the original inception of the Anu slaves, the Annanuki themselves who interbred heavily with red nations peoples along with their own slaves, and with the 7 red root races.

每个人类都和成千上万次那可以回溯到 Anu 人奴隶起源时的投生有着联系， Anu 人他们把红族人民和自己的奴隶大量地混种，这牵涉到了七个奴隶根种族。

Members of the international community are becoming more and more closely interlinked

国际社会的成员更加紧密地联系在一起

China's development and that of other countries, the development of the South and that of the North in the world are all interlinked and complementary.

中国的发展与外国的发展，世界南方的发展与北方的发展，是相互联系、相互补充的，应该平等互利地加强交流与合作。

Chinas development and that of other countries, the development of the South and that of the North in the world are all interlinked and complementary.

中国的发展与外国的发展，世界南方的发展与北方的发展，是相互联系、相互补充的，应该平等互利地加强交流与合作。

A better understanding of inner factors and relations to control exterior behavior of urban public space is the basis to deal with public interspaces treatments and artistic arrangements, and create a public interspaces in a city provided civilian"s requirements with certain cultural connotation and spirit embodiment, which aims to make it serve and satisfy civilian"s requirements.

因为只有对城市公共空间外在的表现形态进行研究找到其内在的控制与联系因素，才能更好地对城市公共空间形态做各种合理处理和艺术安排，创造出符合人们需求的具有文化内涵和精神体现的城市公共空间。

Look for introverts that, for whatever reason, are in jobs that force them to be well connected.

寻找一个内向的人，无论处于什么原因都好，在工作环境中催促他们更好地跟别人联系。

Globalization knits the world together as never before.

全球化从没有这样将整个世界紧密地联系在一起。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐