联系地

If the use of an aerosol can in some remote spot can h*e an o*otic impact on living organi*s at opposite ends of the world, does it not follow that all things on earth are somehow intrinsically connected?

如果在一个遥远地方使用一罐烟雾剂，就会对地球另一端的生物有机体产生影响。那么，我们是否也可以将其解读成：地球上的一切事物在本质上都或多或少地存在联系呢？

Ultimately the palindromic arch-speculator, lured by another chance to meld philosophy and finance, may be trying too hard to make reflexivity work.

最终，索罗斯，这个全世界最主要的投机者，又遇到一个机会将哲学和金融学联系了起来，也许正因为他太卖力地推销自己的&反身性&理论反而使它无用武之地了。

The thesis sees Annas love, marriage and her behavior from the female doctrine angle first, Anna has power to pursue personal happiness, Anna is requesting happy, pursue the conflict of oneself liberation medium, she once resists and fight shot to lead, but unfortunate of the marriage trampled upon her ocean to overflow angry mind and body, unfortunate of love again make the hope that she lives fall through;Then the reason analyzed Annas tragedy from the female doctrine angle, the morals of the traditional patriciate standard and religion realize a check and supervision Annas life, her life is very narrow, Anna didnt chase oneself oneself of the liberation together social liberation contacts to have no category that break propertied class characters liberation mutually, end still drive crime of ages demolish;Put forward Annas realistic meaning finally, the social women relieve nowadays of road still very difficult, conduct and actions is a female, have to have Anna that kind of to pursue personal happy courage but should also self-renewal independently, have to have higher life ideal, dont regard as the only happy exit of affections.

论文首先分析了安娜的独立意识的觉醒，安娜有权追求个人幸福，安娜在要求幸福，追求自身解放的斗争中，她反抗过、搏击过，但不幸的婚姻摧残了她的生命力，不幸的爱情又使得她生活的希望破灭；然后分析了女性出路问题，传统的贵族社会的道德标准和宗教意识制约着安娜的生活，她的生活非常的狭隘，安娜没有把自己本身的解放同社会的解放相联系没有突破资产阶级个性解放的范畴，同时她在追求爱情的时候迷失了自我，最终还是被罪恶的时代所毁灭。女性要站立1席之地，要有安娜那种追求个人幸福的勇气但也应该独立自强，要有更高的人生理想，不要把感情当作幸福的唯1出路。

This text analyzes anna from the female doctrine angle, this is the textual breakthrough to order to order with innovation.the thesis sees annas love, marriage and her behavior from the female doctrine angle first, anna has power to pursue personal happiness, anna is requesting happy, pursue the conflict of oneself liberation medium, she once resists and fight shot to lead, but unfortunate of the marriage trampled upon her ocean to overflow angry mind and body, unfortunate of love again make the hope that she lives fall through;then the reason analyzed annas tragedy from the female doctrine angle, the morals of the traditional patriciate standard and religion realize a check and supervision annas life, her life is very narrow, anna didnt chase oneself oneself of the liberation together social liberation contacts to have no category that break propertied class characters liberation mutually, end still drive crime of ages demolish;put forward annas realistic meaning finally, the social women relieve nowadays of road still very difficult, conduct and actions is a female, have to have anna that kind of to pursue personal happy courage but should also self-renewal independently, have to have higher life ideal, dont regard as the only happy exit of affections.

本文从女性主义角度分析安娜，这是本文的切入点。论文首先分析了安娜的独立意识的觉醒，安娜有权追求个人幸福，安娜在要求幸福，追求自身解放的斗争中，她反抗过、搏击过，但不幸的婚姻摧残了她的生命力，不幸的爱情又使得她生活的希望破灭；然后分析了女性出路问题，传统的贵族社会的道德标准和宗教意识制约着安娜的生活，她的生活非常的狭隘，安娜没有把自己本身的解放同社会的解放相联系没有突破资产阶级个性解放的范畴，同时她在追求爱情的时候迷失了自我，最终还是被罪恶的时代所毁灭。女性要站立1席之地，要有安娜那种追求个人幸福的勇气但也应该独立自强，要有更高的人生理想，不要把感情当作幸福的唯1出路。

The first chapter of this paper penetratingly analyzes the problem of contemporary cultivation of creative people in university in educational philosophy"s perspective, realizes that conventional educational model doesn"t pay enough attention to the cultivation of students creative capability and both the lack of university spirit and the defect of university system are the key obstacles of the cultivation of creative students, which are philosophically problems of culture and have deep inner connection with the construction of university culture.

本文第一章从教育哲学的角度比较深入地分析了当代高校创新人才培养存在的不足，认为传统的教育模式对学生创新意识的培养重视不够，大学精神的缺失、大学制度的不完善都成为了阻滞创新人才培养的关键因素，而所有这些问题从哲学上讲都是文化的问题，都与大学文化的建设有着深刻的内在联系。

The author puts forward that the forming of the Shihugold deposit is of the characteristics of multistage geotectonic evolution,multisource ore- forming materials, multiore- controlling factors,multimineralization, multigenesis typle. Controlled by the fault belt, theShihu gold deposit is a polygenetic compound ore deposits which wasformed in the Archean mesometamorphic rock and reconstructed bymixed hydrothermal in Yanshan Epoch. And a related minerogeneticmodel has been set up.

将矿床成矿作用与大地构造演化阶段联系起来，详细地阐述了石湖金矿床的成矿机理，认为矿床的形成具多大地构造演化阶段，多成矿物质来源、多控矿因素、多成矿作用和多成因类型的特点，提出石湖金矿床属产于太古代中级变质岩系、受断裂破碎带控制的燕山期岩浆改造混合热液型多因复成金矿床，并建立了与之相适应的成矿模式图。

Both dance and drama appeal to spectators' vision, but the movement of dance has the highly recapitulatory and general expressiveness of the subject, being good at emotion-expression and not expert at narration.

舞蹈是活动的雕塑，雕塑是舞蹈的&亮象&；舞蹈和戏剧都诉诸观众的视觉形象，但舞蹈的动作表演具有高度概括、宽泛的主观内在表现性，表现出长于抒情拙于叙事的特点；舞蹈的节奏感与韵律性与音乐有内在的联系，世界上有脱离舞蹈的音乐，却没有脱离音乐的舞蹈，由偏于客观，充满摹仿、再现因素，逐渐发展到借助形式美的程式化语汇，自由地表现主体内在的审美情感，是舞蹈艺术审美理想演化变迁的历史过程。

The goal is on the basis of'Network Architecture', overcome this position that network communication, database, graphics, and languages areas made their own criteria separatedly, and work together to build a related criteria skeleton and network application architecture to support the development and running of network application software.

目的是在已制定的网络体系结构的基础上，站在&应用&观点的高度，克服网络通信、数据库、图形、语言等信息领域&各自为战&地制定标准，开发产品的局面，全面规划，统揽全局，充分利用已有的标准化成果，构建一个有机联系的，&综合一体化&的标准化框架和网络应用体系结构，用以支持网络应用软件的研究、开发和运行。

Stoke-d'Urberville took her back to the lawn and into the tent, where he left her, soon reappearing with a basket of light luncheon, which he put before her himself. It was evidently the gentleman's wish not to be disturbed in this pleasant t te--te by the servantry. 'Do you mind my smoking?' he asked. 'Oh, not at all, sir.

不过他在这方面并不是一个让想法失了分寸的人，在新的基础上重建他的家庭这棵树的时候，总是合情合理地编造家族之间的通婚和同贵族的联系，从来不在严格合适的身分上加上其它的头衔。

Like Snow, Belden will be forever remembered by the Chinese people as a truthful, just man from afar who spoke up stalwartly for them and their cause, and made a vigorous and lasting contribution to understanding, friendship and contact between the people of China and the United States.

和斯诺一样，杰克·贝尔登将永远被中国人民怀念。作为一个敢讲真话、秉持正义的朋友，他不远万里，顶着压力大胆地为我们的事业呐喊和宣传，从而为中美人民的相互了解、友谊和联系做出了重要和持久的贡献。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐