联系地

While by increasing the general mass of productions ,it diffuses general benefit and binds together by one common tie of interset and intercourse,the univeral society of nations throughout the civilized wrold.

与此同时，通过扩大生产规模，这种追求使利益分散，通过利益互补和互通有无的共同纽带，把文明世界的各国紧密地联系在一起。

Wang Guowei, Cai Yuanpei and Zhu Guangqian advocate this sort of"virtuous moral concept", affirming the moral intrinsicality and the indirect realistic utility for the basic sake of human beings.

所以，审美功利主义不排斥审美与道德的内在联系，而是十分强调美育内在地涵养国人德性的作用。

Not onlyhave they picked a researcherwith an interesting back-story, but they have alsocunningly disguised adeserved but possibly contentious award by bundling it inwith something else.

他们不仅发掘了一位有着有趣背景的研究学者，而且他们还巧妙地通过将诺奖于其他事情联系在一起来掩饰这个众望所归但可能是争议不断的奖项（这里不应该是&掩饰&，应该有&炒作&之类的意思）。

Unfortunately the verbal use of gift in Modern English is irredeemably tainted by its association with the language of advertising and publicity (as in Gift her with this copper warming plate ).

不幸的是gift 在现代英语中动词性质的用法由于广告语言和公众语言的联系而不可挽回地被污染了（如它的派生词 giftable ）（又如在给她这个铜暖盘作为礼物）。

Of the"Summary of characters on various regions"chapter, we discuss the pecularities of the various regional characters respectivley and make comparison of different character systems, we also pay attention to the relationship among them, by this way, we may perhaps avoid the isolative study of the characters of Qin System.

分域概述部分主要是对春秋战国时期各地域文字形体的特征作概述，目的在于避免孤立地研究秦系文字的偏颇，使研究于突出主题纵深性的基础上，不失横向联系的丰富性，在不同地域文字异同特征的比较研究中，共同揭示文字衍化发展的规律。

Research Kafka and "Bible" link to a comprehensive and profound understanding of its people for its great significance.

研究卡夫卡与《圣经》联系，对于全面、深刻地理解其人其作有着重要的意义。

The other option is Grosso, whose future at Olympique Lyonnais is in doubt after repeated links with a return to Italy.

另外一个选择是格罗索，在不断地与重返意大利联系起来之后，他在里昂的未来仍然存在疑问。

Consequently,the model obviates the needs for fitting and reducesthe arbitrariness to minimum,if the law of crack growth in mesoscopic level,i.e.,theR curve,is known.Naturally,the model relates the macrostructural response of thesolid with its mesotructure(the density,size and orientation of the crack).

如果细观微裂纹扩展阻力，即R曲线已知，无需再在演化规律中引入大量的经验参数，即可自然地建立起材料的细观结构(微裂纹尺寸，密度和方位)演化与材料的宏观响应的联系。

Taihang remote mountains and ancient forests mulberry wood, the ash, the mallotus japonicus wood and so on, the timbre pure full, the manufacture craft uses the entire manual inherited craft careful manufacture to become, drum shape clear attractive, the elder by places the such as US, Singapore, Taiwan renowned musicians is approved and the order.

这些鼓，取材太行山深山老林中的桑木、槐木、楸木等，音色纯正饱满，制作工艺采用全手工的祖传工艺精心制作而成，鼓形圆润漂亮，长年被美国、新加坡、台湾等地的著名音乐家所认可和订购。我们真诚的希望和您建立友好合作伙伴关系，如有鼓的需求，请和我们取得联系。乐器简介（数据分别为：宽X长X高，单位：米

Nexum,therefore,which originally signified a Conveyance of property, came insensibly to denote a Contract also, and ultimately so constant became the association between this word and the notion of a Contract, that a special term, Mancipium or Mancipatio, had to be used for the purpose of designating the true nexum or transaction in which the property was really transferred.

因此，&耐克逊&的原意是一种财产让与，在不知不觉中也用来表示一个&契约&，并且，在最后，这个字和一个&契约&观念经常发生联系，不得不用一个特定名词即&曼企帕因&或&曼企帕地荷&来表明真正的&耐克逊&或交易，这样财产是真正的移转了。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。