联系地

This work combines the music style of Romanticism and the Norway music tradition, besides to have entered the impressionism and actualism music style Creation gimmick and unique artistic style having embodied Grieg all-round but distinct melting.

这部作品主要将浪漫主义的音乐风格与挪威音乐传统相联系，另外还融入了印象主义与现实主义的音乐风格，全面而鲜明地体现了格里格的创作手法和独特的艺术风格。

Mark Mendel, who leads Antiguas WTO legal team, said he hopes that a closer relationship with Britain will develop stronger support for the ongoing WTO case as well as opening up opportunities for Antiguan licensed companies listed on the London Stock Exchange.

马克·孟德尔是安提瓜WTO法律小组的负责人，他希望以英国建立更加紧密地联系，他认为这会增强目前WTO诉讼中的力量，也为有牌照的安提瓜公司在伦敦证券交易所上市提供机会。

Thesecond,Leibniz finds intentionality is essential to consciousness,and in hisphilosophy the perception and appetition of the monad have vividintentionality.

其中知觉的意向性使得单子与世界不可分割地联系在一起，成为宇宙的活的镜子，正如海德格尔所指出的，单子是一种&在世界中存在&。

From French attaque, attaquer, from Italian attacco 'an attack', attaccare 'join battle', based on an element of Germanic origin see attach

微软还频繁地使用了其他一些经常与安全问题联系在一起的术语，例如&攻击&、&恶毒的编码&、。。。

In carnival parodies and religious text-telling, Bakhtin emphasizes impacts of"Mennippean and Carnivalesque"upon religious texts, relationships between"carnival"elements in Christian literature and"Latin Satire"together with"sacred parody", and more directly presents cultural links between the carnival and the making of religious literature.

在狂欢的戏仿和宗教文本的论述中，巴赫金强调了&梅尼普体和狂欢化&对宗教文本创作的影响、&基督文学&中的&狂欢化&因素和&拉丁语诙谐文学&与&神圣的戏仿&的密切关系，更为直接地表述了狂欢同宗教文学创作之间的文化联系。

Accordingly those companies have changed their production from costuming to art ware and present which opened the market of Nanjing's velvet with carved patterns leading to more protection and development.

近年来由于市场狭窄和经营理念的陈旧，这种珍贵的传统手工艺术面临着失传的境地，南京工业大学赛扶团队的项目就是围绕着天鹅绒的保护与开发展开的，队员们积极主动的与各礼品公司和云锦开发公司联系，借用云锦的发展模式把天鹅绒进行企业转型，从传统的做为衣服面料发售，转为开发工艺品和礼品，激活了雕花天鹅绒的市场，从而更好地对其进行保护与开发。

Therefore, how to organize and utilize the mass railway transport data in an efficient way to discover the intrinsic relations among them and then, provide more accurate and direct instruct to railway transport management, becomes an important task to be solved in CRIC and is also the research purpose of this paper.

如何有效地组织和利用海量的铁路运输信息数据，揭示隐藏在数据背后本质联系，为铁路运输管理提供更为准确、直观的指导方案是铁路信息化建设亟待解决的重要课题，同时也是本论文研究的主旨所在。

The same connection could be made in other cases: Sir Nicholas' Deathday Cake could have been drawn or the inscription put on a scrap of paper in 1992, QttA was written after 1994, and Rowling could easily have thought of 1994 as "some years ago," at that time.

相同的联系可以在其它事例中找到：尼古拉斯爵士的忌辰蛋糕本来可能是画的或1992年一块碎纸片上的题字，《魁地奇球》写于1994年之后，而罗琳很容易在那时把1994年想成&几年以前&。

Exploring the possible reality of such contact, one dreamer had her side pinched by a discarnate friend, so vividly that she screamed in fright, while another had his toe pulled when he asked for it - and did not ask again.

有一个人在探索这种联系的可能的现实时，一个灵魂朋友使她偏瘫，这是如此生动，以至她惊恐地尖叫，另一个人要求灵魂拔自己的脚趾时，他的脚趾真的被拔——他再也没有这样要求。

The measurement uncertainty is a parameter associated with the result of a measurement that characterizes the dispersion of the measurand. It means dubitable degree ofcorrectness or veracity of measurement results.

测量不确定度是表征合理地赋予被测量之值的分散性，与测量结果相联系的参数，意味着测量结果的正确性或准确性的可疑程度。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。