联系地

People's production and life of the whole community closely linked, and this is the establishment of public services in urban utilities basis.

人们的生产生活和整个社会紧密地联系在一起，而这一切都是建立在城市公用事业的公共服务基础之上的。

Building materials companies and Research and Design Institute of Henan Province in scientific research, product development and product testing, and many other aspects of strategic cooperation, and more than the construction of dry powder with the European scientific research institutions to establish close links with professional production dedicated exterior insulation dry, waterproof dry powder, tile adhesive, sealant, interior and exterior wall putty, dry powder self-leveling, interface agent, dry flooring, repairing dry powder, dry early strength, color finishes, special construction, such as dry powder and dry masonry, plastering and other general dry powder dry powder .

公司与河南建筑材料研究设计院在科学研究、产品开发及产品检测等诸多方面进行战略合作，并与欧洲多家建筑干粉科研机构建立了紧密联系，专业生产外墙外保温专用干粉、防水干粉、瓷砖粘结剂、填缝剂、内外墙腻子、自流平干粉、界面剂、地坪干粉、修补干粉、早强干粉、彩色饰面干粉等特种建筑干粉和砌筑干粉、抹灰干粉等普通干粉。

It briefly introduces the Wiener Process as a most important class in the random process.

在本章中，简要地介绍了Wiener过程作为随机过程中重要的一类，它与其他学科的密切联系，和关于此过程一些已经取得的重要成果，以及与本论文有关的一些工作。

In basic theory part, it points out the significations of human resources and human capital, and its traits, differentiations and the relation, and also recapitulative analysis of basic theory about the effects that human resources works on economic growth, it mainly includes the viewpoints that human resources are the primacy resource in Marxism, the understanding that human resources work on economic in occident economics and the effects of human resources on High-tech industries development .

在基本理论部分，较为详细地研究了人力资源与人力资本的含义、特点及其区别与联系，并对人力资源对经济发展作用的基本理论进行了概括性的分析，主要包括马克思主义关于人力资源是第一资源的观点、西方经济学对人力资源在经济中作用的认识以及人力资源对高新技术产业发展的作用。

Based on the science idea of coupling, this paper studied systematically the theory, mathematical model and technology of rock mass hydraulics in coal mining above aquifer, the numerical simulation method, the resemble simulation theory and method. A series of reciprocity law on the stress and displacement of upper and down floor of coal layer, coal pole, fault and the law of water pressure variety was analyzed thoroughly and particularly. Based on the relation of hydraulics character of multi-aquifer, the inspecting and predicting theory model, method and system of water outburst was founded. By used in the colliery, The results were ratified by colliery missionary. In situ test for the hydraulics character of the floor on hydrology observation hole was done.

本文基于固流耦合作用的学术思想，通过理论研究、相似模拟实验、数值分析及现场实际应用，系统研究了带压开采的块裂介质岩体水力学数学模型，数值模拟方法，相似模拟理论与方法，深入细致地分析了带压开采中项底板、煤柱、断层的应力位移分布、含水层水位变化等一系列相互作用规律，并建立了基于多含水层水力联系的底板突水监测预报理论模型及其监测预报方法与系统，并将研究成果应用于现场实际，得到了现场工作人员的一致认可。

Instead, we should for a time attend more closely to certain prominent features of the punishment of crime which are common to the legal systems of most reputedly civilized countries , and ask , in relation to them , such questions as the following

我们应该更密切地注意一下对犯罪之惩罚的某些显著特点，它们对于大部分号称文明的国家的法律制度都是共同的，并联系这些特点，提出下列问题

This paper briefly introduces the graph theory, expounds the inter na l relations between the graph theory and the technical dimension chain , and desc ribes the method of resolving technical dimension chain by using graph theory th rough actual examples.

简要地介绍了图论理论，阐述了图论与工艺尺寸链的内在联系，并通过示例具体介绍了应用图论求解工艺尺寸链的方法。

He kept on ringing me up, but I don't want to keep in touch with him any more.

他不断地给我打电话，可我不想和他保持联系了。

So when things go wrong, the Chinese are blamed, not just for being greedy capitalists, but also, again like the Jews, for being communists, since both capitalism and communism are associated with rootlessness and cosmopolitanism.

所以，但凡有事儿不对劲，这些中国人不仅仅会被当作见钱眼开的资本家而备受指责，而且会被看成是共产主义者而饱受非议——因为资本主义和共产主义都不约而同地，与漂泊不定和四海为家联系在了一起——再次和犹太人同病相怜。

Consumers get easy access to sales and service reps on their own terms, at the time of their choosing.

消费者能够根据自己的意愿、在他们选择的时间很容易地联系到销售和服务代表。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。