联系地

Before arriving the port, it is important to contact the local custom to make sure declaration smooth.

在到港期前，就要联系好目的地海关，以保证车辆在到达时能及时顺利地进行报关。

By analyzing several currently-used visual displaying schemes for cranes simulation training, a display concept based on enhanced virtuality is proposed and some key issues in it are discussed. Manipulation based human-computer interaction technology is studied and two typical virtual controller are realized by associating the time or the location parameter of modeling with its movement parameters. A implement method of physical controller is presented based on virtual keyboard mapping technology and a compact and flexible control box prototype is obtained. Using it, users can operate the virtual crane conveniently.

分析了目前起重机模拟培训常用的几种视景显示方案，提出了一种基于增强现实的显示概念，并对其中若干问题的实现方法进行了探讨；研究了基于操纵的人机交互技术，通过时间或造型位置与起重机运动参数之间建立的联系，实现了两种典型的虚拟控制器；提出了一种基于虚拟键盘映射技术的物理控制器解决方案，设计了一个小巧、灵活的控制盒原型，可以方便地操作虚拟起重机并实现有关运动。

However, the couple shared a close bond, and in 1937 Woolf wrote in her diary Love-making — after 25 years can't bear to be separate ...

然而，夫妻二人却紧紧地联系在一起，在1937年伍尔夫的日记中她写道：做爱——25年之后没法容忍分居……你知道，一个妻子，被人需要是极大的快乐。

One of the easiest ways to lovingly connect with a person is to share something with them.

和别人充满友爱地建立联系，最简单的方法之一是和他们分享。

This surprisingly solitary animals so strongly the need to maintain contact with their peers is really amazing.

这样孤独的动物竟然也如此强烈地需要与自己的同伴保持联系，真是令人惊异。

The Mandaean people celebrate the five-day religious festival.

杭州TEFL泰弗尔英语标准英语Intermediate中级目标：能运用简单句型描述日常生活，可与外国人自由地进行交流。联系电话： 0571－

Teaching practice indicates that community practice is advantageous to set up the Prevention priority idea in medico and to understand the Chinese medical provision for community residents, and is advantageous for students to integrate theory with practice, to improve practical work ability and the consciousness of team, to consolidate TCM speciality thought.

多年的教学实践表明，社区实践有利于医学生树立预防为主的观念，了解中医药为社区居民提供综合服务；有利于学生理论联系实际，提高实际工作能力和团队意识，坚定学习中医学专业的思想；有利于加强医德教育，增强对社会的责任感，更好地为人民服务。

This thesis takes the strenuous search for cultural identity of the Dead family in Song of Solomon as the main line, embarks on the cultural identity of blacks in different periods, connects the pursuit of identity with their history in American society, outlines a vivid historical picture of blacks from the evolution of their identity (from the enslaved black to the emancipated freedman, to the northern migrator and then the youth born in the north), further explores the efforts made by the blacks on their way to seek their national outlets and build their cultural identity in different periods, points out the advantage and disadvantage of their choice, and finally draws to the conclusion that African American should not abandon their national tradition but at the same time they must stand on American society and find a sound integrity of the two cultures.

本论文以托妮·莫里森的第三部小说《所罗门之歌》中戴德家族寻求文化身份认同的艰难历程为主线，以黑人在不同的历史时期的文化身份的选择为切入点，把黑人对身份的探寻与他们在美国社会中的历史文化联系在一起。从黑人身份的演变(从奴隶到被解放的自由人到北方移民者到出生在北方的新一代黑人青年)勾勒出一幅美国黑人百年历史的生动画面，分析在不同时期黑人为寻求民族出路和构建文化身份时所做出的艰苦卓绝地努力和探索。同时也指出了他们所选择道路的利与弊。最后的结论是：在寻求种族出路时既要立足美国现实又不能抛弃种族传统，而应该努力找到二者的最佳结合点。

The dissertation also analyzes the design of the system from the view of availability, modifiability and performance. To improve those quality attributes, more detailed designs or modules have been added to the components and connectors.

本文还从质量属性的角度出发，分别在可用性、可维护性、性能三个方面对科学数据共享网系统的设计作了分析，为了提高这几方面的质量要求，更具体地补充设计了结构中的一些部件及它们之间的联系成分；而且对如何权衡质量属性之间相互作用的问题也做了分析和说明。

The article applies the multivector algebra which is isomorphism with the real Dirac algebra in the real space-time adopted by Venzo de Sabbata to the contact number of set pair analysis, and consequently, t...

试图将VenzodeSabbata教授所采用的与Dirac代数同构的实时空中的多重向量代数应用于集对分析中的联系数，从而相应地推广了联系数的范畴。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐