联系地

Neither noise level nor carbon monoxideexposure significantly correlated with hearing loss, while beingin the solvent-exposed group (highest decile of solvent indexvalues) was associated with statistically significant increasedrisk.

噪声级和一氧化碳曝光极大关联了与听力丧失，当是时在''溶剂暴露了小组(最高的十分位数溶解的索引价值)同增加的统计地重大联系在一起风险。

Then positively ana.lyzed transmission effect of monetary policy of China in recent years, and with relative theories, discussed rr~ore deeply the existing principal problems on transmission mechanisms of monetary policy in our state under the realistic institutional situation of economy and finance:(1)Monetary policy tools lag behind the economic and financil background;(2)Separated and uneven money markets, the lack of transaction agents and defect in the relation between money markets and c~potal markets, have rendered the transaction of monetary policy lack on effective channel;(3)over-speculating, illegal operation and insufficient competition have severely weakened the transmission fumction;(4) systematic defect of state -owned commercial bank, asymmetry between financial and economic composition have made monetary policy lose an effective carrier;(5) factors beyond the financial system, such as soft cornstraint over state - owned enterprises policy decision, imperfect social insurance system, etc.

接下来对我国近年来的货币政策传导效果进行了实证分析，在此基础上运用相关传导机制理论并结合我国实际经济、金融制度与环境论述了我国当前货币政策传导机制的主要问题：（1）货币政策工具相对于经济、金融环境显得落后；（2）货币市场的分割、不平衡、交易主体不全以及货币市场与资本市场的联系机制缺位使得货币政策缺乏一个有效的场所；（3）资本市场特别是股票市场的过渡投机、违规操作以及不充分竞争严重地削弱了证券市场的传导功能；（4）国有商业银行现行体制的缺陷，金融结构与经济结构的非对称使得货币政策传导受阻；(5)金融体系外的因素（如国企决策行为软约束、社会保障制度不健全）。

Then positively ana.lyzed transmission effect of monetary policy of China in recent years, and with relative theories, discussed rr~ore deeply the existing principal problems on transmission mechanisms of monetary policy in our state under the realistic institutional situation of economy and finance:(1)Monetary policy tools lag behind the economic and financil background;(2)Separated and uneven money markets, the lack of transaction agents and defect in the relation between money markets and c~potal markets, have rendered the transaction of monetary policy lack on effective channel;(3)over-speculating, illegal operation and insufficient competition have severely weakened the transmission fumction;(4) systematic defect of state -owned commercial bank, asymme try between financial and economic composition have made monetary policy lose an effective carrier;(5) factors beyond the financial system, such as soft cornstraint over state - owned enterprises' policy decision, imperfect social insurance system, etc.

接下来对我国近年来的货币政策传导效果进行了实证分析，在此基础上运用相关传导机制理论并结合我国实际经济、金融制度与环境论述了我国当前货币政策传导机制的主要问题：（1）货币政策工具相对于经济、金融环境显得落后；（2）货币市场的分割、不平衡、交易主体不全以及货币市场与资本市场的联系机制缺位使得货币政策缺乏一个有效的场所；（3）资本市场特别是股票市场的过渡投机、违规操作以及不充分竞争严重地削弱了证券市场的传导功能；（4）国有商业银行现行体制的缺陷，金融结构与经济结构的非对称使得货币政策传导受阻；(5)金融体系外的因素（如国企决策行为软约束、社会保障制度不健全）。

CBFEC emphasizes direct correspondence of concepts in EC with its software architecture for ease of understanding and using; minimal coupling with specific problem structure for easy adaptation it to solve a large number of wholly different problems; interface-centered design for extendibility. To achieve those objects, the problem-solving method of EC is analyzed and the problem-solving procedure of EC is divided into three interactive aspects: population-based stochastic searching mechanism, problem specific information to implicitly guide the stochastic searching, and the observation and control of the computation procedure of EC. Then the key concepts of EC are identified in those three aspects; the normal implementations of those concepts are summarized; the interfaces represents those concepts in software are abstracted; the collaborations of components through those interfaces are designed. CBFEC is implemented on mainstream component software platform COM/DCOM (Component Object Model/Distributed COM from Microsoft), which includes interfaces definitions, commonly using EC components implemented those interfaces, such as Simply EA component, Steady State EA component, EA component, EA component, Population component, Tournament Selection component, Linear Ranking Selection component, Nonlinear Ranking Selection component, Random Number Generator component, etc, and the collaborations of those components through those interfaces.

具体的做法是把演化计算看作是基于组件的软件工程的一个应用领域：首先分析了演化计算求解问题的一般思路和方法，把演化计算问题求解过程分为："设计基于群体的随机搜索机制"、"研究问题的性质并以此隐含地定义算法的搜索方向"和"求解过程的观察与控制"三个部分；然后分别找出各个部分中的关键概念，总结这些概念现有的一般实现方法，抽取其本质，以此结合设计模式来定义组件软件的接口；通过分析演化计算各个概念之间的相互联系来设计组件软件间通过接口的进行交互的方式；最后还在目前一种主流组件软件开发平台COM／DCOM（微软提出的组件对象模型）的基础上实现了常用的演化计算组件，如简单演化算法组件、稳态演化算法组件、演化算法组件、演化算法组件、种群组件、锦标赛选择策略组件、线性排名选择策略组件、非线性排名选择策略组件、随机数发生器组件等等。

In fact, indirect speech act generally has more connections with politeness than direct speech act in English.

其实在英语中，间接言语行为一般比直接言语行为更多地与礼貌联系在一起。

The people that I was in contact with were disappearing left and right.

与我有过联系的人就这样左一个右一个地消失了。。

Firstly,it reviews the history of aesthetic disinterestedness.

论文以三个命题阐述康德美学与中国现代美学的内在关联：首先，回溯审美无利害的历史，结合中国传统美学，从审美态度、艺术独立的角度阐明审美无利害命题的重要作用，审美无利害性既奠定了现代美学学术的独立性，又揭示出现代美学的基本性质与特征；其次，诠释康德美学中的审美自由概念，在现代美学的语境中阐释了"美是道德的象征"的命题，同时阐明审美游戏与美育的自由特征，审美自由显示出现代美学的超越精神和乌托邦精神；第三，艺术的人生观或者人生的艺术化将艺术与人生紧密地联系起来，审美人生展示出现代美学的审美理想，成为现代美学的价值归宿。

This traditional building method has many shortcomings: dissever factitiously some process and nobody is responsible for connection sections, many works distributed by different departments lose managing and controlling, and many overhead costs become virtual un-control cost; Confirming the overall budget management emphases through lifecycle method, it"s unfit for enterprise group which deals in different fields, because these deals in different fields can effect each other, and make it"s hard to distinguish the enterprise groups lifecycle.

这种传统的构建方法有许多不足之处，如：将一些作业或流程人为地割裂开来，使得它们的接口部位无人负责，众多分布于不同部门却相互联系的作业因此失去管理和控制，与此相关的众多原本可控的间接成本因此而成为事实上的不可控成本；通过生命周期法确定企业预算管理的重点，对于多元化经营的企业集团，由于各个产业之间的互动关系，往往有生命周期淡化的特点，这种方法就显得不是十分适宜。

This thesis is beginning with the study of culture anthropology and sexology, after analysing the relationship between sex and culture, we divide sex into three layers on cultural side, at the same time, we point out explicitly the definition of social distaff, then discuss the three stage of Chinese distaff literature.

论文从文化人类学与性学两大学科入手，在详细分析了性与文化的内在联系之后，从文化层面划分出性的三大层次，清晰地给出了女性的正确含义，进而开始了对中国女性文学各大阶段的讨论。

Indeed, the two functions were intimately linked, for, as Ms Tillyard repeatedly points out, belonging to the royal family meant playing a double-jointed role.

的确，国王和家长之责紧密地联系在了一起，一如蒂尔亚女士一再指出的那样，身入王室就意味着要扮演能屈能伸双重角色。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐