联系在一起

The people that I'm talking to that I worked with, I worked with on the side of just being regular Petty Officer McCollum in the Coast Guard, so they are not fully aware, but they have contacted me and said: Aaron, something weird is going on, and I can't quite place it, and they've never seen anything like it

跟我一起工作的这个人，我常跟他工作，仅仅是站在在海岸警卫队的海军**士**官麦科勒姆的位置上，所以他们也不完全清楚，但他们已经与我联系并说：'亚伦，一些奇怪的事情在发生，我不能把它搞清楚'，他们从来没有见过我所说的那样的事情

The people that I'm talking to that I worked with, I worked with on the side of just being regular Petty Officer McCollum in the Coast Guard, so they are not fully aware, but they have contacted me and said: Aaron, something weird is going on, and I can't quite place it, and they've never seen anything like it.

跟我一起工作的这个人，我常跟他工作，仅仅是站在在海岸警卫队的海军士官麦科勒姆的位置上，所以他们也不完全清楚，但他们已经与我联系并说："亚伦，一些奇怪的事情在发生，我不能把它搞清楚"。

I've always gone to the National team, I've played almost 80 matches, I'm very sorry. I have no problems with Donadoni, I've never had problems with any of the coaches I've had. I've been in contact during the summer with Gigi Riva, with others as well, I've thought about it again and again before making a definitive decision. And now I am here, after 6 operations you have to let go of something.

我已经踢了将近80场比赛，我很抱歉，我与多纳多尼之间没有问题，与我一起经历过的教练我都和他们没有问题，今夏里瓦和我联系过多次，当然还有其他官员，在做出决定前我考虑了很久，而现在，在经过6次大手术后必须做出一些决定。

Oh no…It is not my favorite, it is a chance. This movie will feature both action and comedy and the reason I am in this movie was that long time talk between Director and me during the making of the Satang movie. I told him that I like to work with him again if there is a chance. When he contacted me, I thought this is a chance to work together again so I took it without knowing what the story would be

噢，不是，这不是我的喜好，这是一次机会，这部电影以动作和喜剧为特点，而我拍摄这部电影的原因是导演 Bundit 和我在拍摄电影《泰铢》期间的一次长谈，我告诉导演如果有机会的话我喜欢和他再次一起工作，当他联系我，我想这是再次一起工作的一次机会，所以我在不知道这个故事讲什么的情况下接受了这部电影。

And while the level of current indebtedness is manageable for the U.S.-- and in fact tethers the Chinese closely to the U.S. economy in ways that are arguably beneficial for both countries -- the fact that these economies are currently bound together does not mean that their interests will always be in sync.

尽管美国目前的债务水平仍在可控范围内，事实上把中国与美国经济以一种在有些人看来对双方都有利的方式联系到了一起，但这并不意味著他们的利益永远是同步的。

Over the years, Saint Nicholas became associated with Christmas.

多年来，人们就把圣尼古拉与圣诞联系在了一起。

Over the years, Saint Nicholas became associated with Christmas.

多年来，人们就把圣尼古拉斯与耶诞节联系在了一起。

There are tribes of people – like the ones who go to South by Southwest – who are connected because they want to remake the music industry.

有这样的群体-像那些从西南去南方的人-他们都联系在了一起，因为他们要重新打造音乐产业。

The couple that took him in when he ran away contacted his birthparents and stepparents and they all had a meeting that evening.

这对当他逃跑时把他带回去的夫妻，联系到了他的亲身父母和继父母，那个晚上他们在一起进行了探讨。

Mantegna says it brings together people with divergent viewpoints -"red" voters, that is, Republicans, and "blue" voters, or Democrats - in a musical celebration that transcends politics.

Mantegna说，演唱会将不同政见的人联系在了一起，红色选区的共和党人，蓝营的民主党人，这场音乐会超越了政治。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。