联系在一起

For dog obedience training some dog training aids that are available are dog clickers, the newest craze out on the market which allows owners instead of associating sit with a word they use a click instead and reward with treats, no punishment allowed.

对于狗的服从训练的一些警犬训练器材，也可有狗器，最新流行的市场上，让业主联系而不是坐在一起一个词，他们使用一个按一下，而非和奖励与处理，没有处罚不允许的。

Paris Saint Germain and Villarreal h**e been linked with the French international recently.

巴黎圣日尔曼和比利亚雷亚尔近日都被与这位法国国脚联系在了一起。

Paris Saint Germain and Villarreal have been linked with the French international recently.

巴黎圣日尔曼和比利亚雷亚尔近日都被与这位法国国脚联系在了一起。

Sommeliers, like a bridge, combine grape farmers, wineries and customers together.

而侍酒师则像一座桥梁，把果农，酒庄和顾客联系在了一起。

And the expertise needed to get the oil flowing again often resides with oilmen now tainted by their past association with Mr. Hussein.

而使石油再次顺利生产所需要的专家常常和因为过去和与侯赛因的联系而有污点的石油工人混在一起。

A tie plate above the top plates ties the walls together at junctions.

一枕板上方板联系墙壁一起在路口。

Did you put wave, tide, or whale together because they are all connected with the sea?

再得，你是否因为波浪、潮和鲸都与海洋有联系而把它们写在一起呢？

It is the sea making our small Oinoussai reach to China.

大海把小小的'伊弩森斯'和中国联系在了一起。

The Ukrainian star and former European Footballer of the Year has been linked with a big-money transfer to English Premiership champions Chelsea.

这位乌克兰明星和年度最佳欧洲球员将会同一大笔转会费和切尔西紧紧地联系在了一起。

Over the years, Saint Nicholas became associated with Christmas.

多年来，人们就把圣尼古拉与圣诞节联系在了一起。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。