联系在一起

Eg: You wouldn't associate these two sweethearts — they are completely "beauty and beast".

你不会把这对情侣联系在一起的—他们简直是美女与野兽！

Tinnitus is strongly linked to stress, and sometimes people are prescribed sedatives, tranquillisers, and antidepressants to help lessen the effect that the tinnitus has on their lives.

耳鸣是联系在一起的强烈压力，有时人们是明镇静剂，镇静剂，抗抑郁药，以帮助减轻其大意是耳鸣已对他们的生活。

In truth, his family was wellconnected in a bohemian sort of way, and his mother (the daughter of a painterand an archaeologist) was an American.

这并不单单是由贫困到富有的传奇故事，事实上他的家庭内部关系是以吉普赛人的某种方式很好的联系在一起。

It is not quite a rags-to-riches story. In truth, his family was wellconnected in a bohemian sort of way, and his mother (the daughter of a painterand an archaeologist) was an American.

这并不单单是由贫困到富有的传奇故事，事实上他的家庭内部关系是以吉普赛人的某种方式很好的联系在一起。

And this is why I personally chose to associate myself with BHP Billiton – because we share the same dedication to these values.

这就是我为什么将自己和BHP Billiton紧密联系在一起的原因。因为我们同样深信这价值观。

The Alliance is usually associated with the Quadruple and Quintuple Alliances, which included the United Kingdom and (from 1818) France with the aim of upholding the European peace settlement concluded at the Congress of Vienna.

神圣同盟经常被和有英国参加（1818开始）的&四国同盟&和法国加入的&五国同盟&联系在一起，其目的都是维护维也纳会议制定的欧洲和平协议。

Most importantly the idea of ransom is also linked with the deliverance out of Egypt eg, Deut.

最重要的想法赎金也是联系在一起的解脱出埃及

He loves to dart from the present to the remotest past, to join names not usually associated, to link pagan with Christian, or human with divine, in single rapid sentences, such as that about Scipio, and the Cid, and Sir Philip Sidney, and Washington, and

他钟爱于从当前急转到遥远的过去，以一种简洁突兀的句子，来加入鲜为人知的名字，将异教徒与基督教徒或是神化了的人类联系在一起。

Red Besides, in both English and Chinese red is associated with revolution and communism.

黄袍&、&黄榜&、&黄门等，都无一不同尊贵与荣耀联系在一起。

One can say of it what Santayana says of logic (and what could be equally well said of mathematics), that it "traces the radiation of truth," so that "when one term of a logical system is known to describe a fact, the whole system attaching to that term becomes, as it were, incandescent."

我们可以引用桑塔雅纳论述逻辑学的话来讲经济学，即它是&探寻真理之光的辐射&，因此，&当人们懂得了逻辑体系中的一个词，并用它来描述事实时，与这个词联系在一起的整个逻辑体系就会豁然明朗&。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。