联系在一起

Great workout, if you read books by dragon door, or other kettlebell fanatics/pushers, but didn't understand how to tie it all together: this video is for you.

锻炼，如果你看过龙门口，或其他壶痴迷者书籍/顶推船，但不知道如何紧紧联系在一起：影片是给你的。

The financial crisis, climate change, pandemics, terrorism and other international threats prove that the fates of all people are linked.

金融危机，气候变化，流行病，恐怖主义和其它国际威胁证明，所有的人的命运是联系在一起的。

Young netizens read Internet novelettes purely for enjoyment, rejecting the concept of books as a means to understand human nature and society.

年轻的网民阅读互联网上的小说纯粹为了娱乐，他们拒绝把书籍的概念同理解人性与社会联系在一起。

The memory of the race; and the rights of the next generation.

种族的烙印，下一代的权利联系在一起。

After a traumatic experience, environmental cues often become associated with the bad experience and re-exposure to the same environment can trigger fearful emotions or even panic attacks, according to Reinscheid.

研究报告的作者Rainer Reinscheid表示，有创伤性经历的人往往会把事情发生时周围的环境与难过的经历联系在一起，日后遇到的相似的环境很可能引起焦虑甚至恐慌。

Ancient Chinese people related the time, time-measuring instrument and time measurement to state law and political prosperity, which is a manifestation of traditional Chinese thinking.

古人把时间、计时仪器、计时工作和国家法制、政治兴衰联系在一起，是和中华民族的传统意识有密切关系的。

In reality, what this means is not that revolution is not possible, and communism not desirable, but that these people's revolutionary will and communist orientation have degenerated and—unlike those who have come forward through the course of the Cultural Revolution in our Party, and once again and more deeply have committed themselves to the cause of communism—those who have turned their back on the Party and on revolution recognize that this revolution and its goal of communism will require, but they are not willing to undertake,"the hard work, the risky work, the often unpopular and 'going against the tide' work, to make this a reality."

实际上，这并不意味着革命是不可能的、共产主义是不可取的，而是意味着这些人的革命意志和共产主义理想已经退化了，意味着不像那些已经通过党内文化大革命考验并再次将自己与共产主义事业深深联系在一起的党员同志那样，这些背弃党的人认识到，革命和共产主义的目标要求他们承担&艰辛的工作，危险的工作，经常不受欢迎的'反潮流'工作，以实现革命和共产主义的目标。&但他们不愿意承担。

His thirty-year's poetry composition related closely to the beginning of the Sung tune.

他的长达三十多年的诗歌创作和宋调的开启紧密地联系在一起。

For example, we associate such flavors as cherry, raspberry, and strawberry with the color red.

例如我们常将樱桃，木莓和草莓这类水果的风味与红色联系在一起

Blue stone is always associated with sadness together.

蓝石头总是与忧伤联系在一起。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。