联系在一起

While by increasing the general mass of productions ,it diffuses general benefit and binds together by one common tie of interset and intercourse,the univeral society of nations throughout the civilized wrold.

与此同时，通过扩大生产规模，这种追求使利益分散，通过利益互补和互通有无的共同纽带，把文明世界的各国紧密地联系在一起。

The research paper stated that "young people tend to associate ageing with disability, dependency or irrelevancy"

报告表明，&年轻人趋向于将变老与无能，依赖性强和不合时宜这样的词联系在一起&。

The research paper stated that " young people tend to associate ageing with disability , dependen cy or irrelevancy "

报告表明，&年轻人趋向于将变老与无能，依赖性强和不合时宜这样的词联系在一起&。

Economists have tended to content themselves with a laughably simple picture of human motivation, rationality and well-being.

经济学家往往把自己与一个可笑而又简单的人的理性和幸福的动机画面联系在一起。

How it became so intricately associated with moon worship and the Midautumn Festival -- no one can say for certain.

至于月饼是如何辗转地与拜月和中秋节联系在一起的，还没有人能够说得清楚。

ABSTRACT Telecommunication, broadcasting and computer network transmission are tightly connected together by digital technology, they are greatly promoting the development of multimedial technology.

数字化技术把通信、广播和计算机网络紧密地联系在一起，共同推动了多媒体技术的飞速发展。

Storge(pronounced STORE-gay) is translated as attachment and nonsexually oriented affection, the emotion that binds friends and parents and children together.

那时有四种爱的概念与现在爱的概念有关：Storge意思是依恋和没有性倾向的感情，这种感情将朋友、父母和子女联系在一起。

The evaluation about his essays will be carried on from these three aspects. But between them are also organical relations each other.The essay art attentioned essay form, and essay content attentioned essay marrow.

而它们之间也是有机联系在一起的，杂文艺术关注杂文的形式，杂文内容关注杂文的真义，两者又是产生王小波杂文两大意义的原因。

To our happiness, there are a lot of young artists who consciously connect the rebellion of the tradition and the doubts and anxieties of the realism; enter into individual experiences and notions with the "marginal" attitudes of real artists, a sense of mission away from gaudy narration, symbolization, and politicalize.

令人欣喜的是，一批优秀的年轻艺术家，他们把对传统的叛逆，对现实的质疑，与忧患意识联系在一起。以&边缘&的态度和文化立场，带着一种使命感，放弃宏大叙事，疏离符号化和政治化，进入个性的体验和思考。

The prehistorical sculpture-a woman touching herself on her breasts and belly shows that our prohistorical ancestors' idea of sculpture was closely associated with the instinctive human nature;The encient Egyption human sculptures have hardly ever changed,and remained the same for almost 3000 years,which reflects that the encient people believed their belief would last as long as forever,and the distinctive taste of their works;The Buddist sculptures are the tool for the religion to express it's idea. While,the encient Geece artist were seeking the hamoney and balance of human movement,which can be found easily in their works.

从史前女体雕刻的姿势多为抚腹或抱胸可以看出原始人雕塑的观念直接与生命的本能联系在一起；古埃及漫长的三千年历史中人像雕刻的姿势都没有明显变化，反映了当时人们坚持自己的信仰永恒的态度，及其艺术法则的独特风格；佛教造像把人物姿势做为传达教义的解说词；古希腊的人物雕塑的姿势体现了他们对和谐。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。