联系在一起

However, the current A-share market is closely linked with the outside, it will be more variable.

但是，目前A股市场是紧密联系在一起的外，将更多的变量。

Those who link standardization with political centralization have water on the brain

将标准化与政治集权化联系在一起的人脑子都进水了

For weal or woe we are now involved in the fortunes of the Carson family.

无论是祸是福，我们现在和卡森一家的命运紧紧联系在一起了。

The name "West End" came to be associated with wealth, comfort, and goods of high quality.

渐渐地，"伦敦西区"这个名字与财富、舒适和高质量的商品联系在一起。

Ms Westwood said:"Through my reworking of the traditional robe I tried to link the past, the present and the future."

维斯特伍德说："通过我对传统学位礼袍的重新设计，我尝试把过去，现在和未来联系在一起。"

Others on America's right link Wilberforce with opposition to abortion.

另一些美国右翼将威伯福斯与反堕胎联系在一起。

We continue to use Wilcox and the word "upside" in the same sentence, but it's probably time for that to end.

我们仍旧把威尔考克斯与联系在一起，但是也许是时候停止讨论了。

It was incredible that it was really my name that was joined with this disgraceful suspicion.

简直不可思议：居然把我的名字与这一不光彩的嫌疑联系在一起。

Now let's relate the three stages of organizational change to an actual information systems development within one division of a worldwide corporation.

现在让我们把这三个阶段和一个实际的信息系统开发部门（隶属于一个世界性公司的分部）联系在一起。

Moreover, most banks were linked to companies within corporate families, called zaibatsu.

此外，大多数银行都与家族集团联系在一起，称之为财阀。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐