联系在一起

The level of taxation is closely related to government spending.

征税的水平与政府的预算紧密联系在一起。

The team is also looking at how such "digit ratios" relate to other behaioural issues, such as technophobia, career paths and deelopmental disorders such as dyslexia.

该研究团队同时还研究了这样的"手指率"是如何与其他行为问题联系在一起的，比方说，科技恐惧症，职业道路选择，以及进展性疾病如阅读障碍等等。

This is linked to dihydrotestosterone that is produced by the male hormone testosterone.

这是联系在一起的双氢睾酮即是所产生的雄性激素睾酮。

However, he gradually began to develop the character of the tramp that we always connect with his name.

但他却逐渐塑造了一个流浪汉的角色，这个流浪汉总是与他的名字联系在一起。

The theory of types was an important outcome of the development of Russell's philosophy and logic, and It is closely linked.

类型论是罗素逻辑主义和哲学思想发展的一个重要成果，是与其逻辑主义立场紧密联系在一起的。

So the real estate market is flooded with various advertisements thread and thrum, which means its adverse effects and abuse.

房地产广告的发展与我国房地产业的发展是始终联系在一起的，房地产广告并不是建筑实体简单的推销，它的策划和推广过程实际上是继建筑师之后对楼盘的二度创造。

Human resources management is the core of business management, so the further network, technological and international development of SMEs intimately tie up with the flexibility,opening and high- quality of personnel.

人力资源管理是企业管理的核心，中小企业进一步的网络化、技术化与国际化发展是与人员的弹性化、开放化与高素质化是紧密联系在一起的。

It really ties you to the people.

你真的让你与人紧紧的联系在一起

With the rapid development of the Internet, the whole world was tied more and more tightly.

随着计算机互联网络的飞速发展，整个世界被越来越紧密地联系在一起。

With the rapid development of the Internet, the whole world wastied more and more tightly.

随着计算机互联网络的飞速发展，整个世界被越来越紧密地联系在一起。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。