联系在一起

Both are tied together by a continuous corten stell skin which, as a whole, creates a piece that gives an image of great unity and rotundity.

两者都是联系在一起的连续corten钢皮上，作为一个整体，创建一个一块给出了一个圆形的大团结和形象。

Then, of course, there is that greatest living link with the past -- the Royal Family.

当然，能和过去联系在一起的最具有生命力的还是王室。

When Wills are understood to have this for their original object, we see at once how it is that they came to be connected with one of the most curious relics of ancient religion and law, the sacra, or Family Rites.

当我们对于"遗嘱"的原来目的作出这样的理解，我们也就立即可以看到，为什么"遗嘱"会同古代宗教和法律最古怪遗物之一的家祭联系在一起。

The name of Mozart is coupled with the city of Salzburg.

莫扎特的名字是与萨尔茨堡联系在一起的。

The name of Mozart is couple d with the city of Salzburg.

莫扎特的名字是与萨尔茨堡城联系在一起的。

" The ""literary" composer, Schumann wrote beautiful mood pieces and musical portrait s.

作为"文学色彩极浓"的作曲家，德国的舒曼创作了美妙的调式作品和将音乐风格与人联系在一起的作品。

Fashion, seducement, vogue, modern,top......these words are firmly connected with gleaming digital products.

潮流、媚惑、风靡、现代、尖端……这些词汇和闪烁着金属质感的消费数码紧紧联系在一起。

It is believed that metacognition is the key process of self-regulated learning and a crucial factor of successful learning as well.

元认知被认为是自主学习的关键过程，是促进学习的关键要素，常常与"学习能力"、"成功的学习"联系在一起。

It is and the self-sufficient natural economy relates in together

它是与自给自足的自然经济联系在一起的

Medicated health-care products series for resisting senility are a creation in the world and a unique in China.

燃气涡轮发动机的发展同抗蠕变镍基和铁基合金的发展紧密联系在一起。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。