联系在一起

Let us not forget that Western economists during the early decades of industrialization and even in the time of varshall and Pigou often connected additional food for workers with increases in labor productivity.

我们不要忘记，早期的经济学家，甚至到了马歇尔和毕古时代的经济学家，仍然经常把多余的食品与劳动力的生产效率联系在一起。

After the foundation of the PRC, urban social political control was carried out through the working unit system, under which economic, social and political order was maintained in favor of the planned economy.

新中国成立后，我国与农村社会相对的城市社会的政治控制方式一直是同单位体制联系在一起，是一种单位化的政治控制方式。

British money; especially the pound sterling as the basic monetary unit of the UK.

其货币与英国的货币英镑联系在一起的国家群。

In Rosmersholm, Ibsen links up the white horses which represent death, the psychology of the characters, and the overall dramatic action, thus revealing the precariousness of the human living condition, and creating a particular mysterious atmosphere for the whole play.

易卜生把白马和人物心理以及戏剧动作联系在一起，显示出人类生存困境的险恶，给全剧造成一种特殊的、神秘的气氛。罗斯莫与吕贝克之死，是对旧的社会文明和社会权力的否定，是偿还性的牺牲。

But it seems that the relationship linking earthquakes and premonitory anomalies is very complex and might be different in relation to seismogenetic zones.

但是，看来将地震和这些有预兆性的异常联系在一起的关系非常复杂，并对不同的地震活动区域之间又有不同的关系。

Population and planned-parenthood are associated with the prepotency as well .

人口与计划生育和优生联系在一起。

Mulherin, Eppler, and Smallidge (1999), linked ice pressure to concentration but assumed that a 100% concentration of ice is required for this to occur.

Mulherin， Eppler，和 Smallidge (1999)，把冰压力和浓度联系在一起，但是却猜想100%浓度的冰才会导致此事的发生。

The ancient cult of goddess worship is linked with primeval ideas of fertility, generation and the earth.

古老的女神崇拜与崇拜的原始观念联系在一起的生育率，发电和大地。

Implicit memory is an important branch in the research of memory and it has a close relationship with the priming effect.

内隐记忆是记忆研究中的重要方面，它是和启动效应紧密联系在一起的。

When observations related to the limite are made, a new set of accurate laws of nature is required. One of the most fundamental laws is the Principle of Superposition of States.

当测量与那个假设的极限联系在一起的时候，对自然的解释就需要新的法则，而其中最基本的就是态叠加原理。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。